Blog Archives - LILLA CARSON

Igy neveld a sárkányodat 3 - tartalom 1a

30/3/2019

Így neveld a sárkányodat 3.

A történet egy évvel az előző film eseményei után játszódik.
Hablaty most már a Hibbant-sziget vezetője, és megvalósította azon álmát, hogy egy békés utópiát teremtett emberek és sárkányok között.

Ő, a sárkánya Fogatlan, barátnője Astrid, édesanyja Valka, és a barátai Halvér, Takonypóc, Fafej és Kőfej minél több sárkányt szeretnének megmenteni a sárkányvadászok karmaiból, ám ez Hibbant-sziget folyamatos túlnépesedésével jár.

Egy alkalommal, mikor egy vadászhajóról mentenek meg egy tucat sárkányt, találnak egy fehér színű, nőstény Éjfúriát is (ami ugyanúgy néz ki, mint Fogatlan, csak fehér,
és képes láthatatlanná is válni), ám nem sikerül kiszabadítaniuk a vadászoktól.

Ők elszállítják a sárkányt egy mesterügyességű,
mégis kegyetlen sárkányvadásznak, Mogornak,
aki, mikor tudomást szerez róla,
hogy létezik még egy másik Éjfúria is (Fogatlan) elhatározza, hogy csaliként fogja felhasználni a fehér sárkányt, hogy levadássza őt.

Pár nappal később Fogatlan rátalál a fehér Éjfúriára
(vagy, ahogy Astrid nevezi "Fényfúria"),
amint szabadon bóklászik Hibbant-szigeten.

Nagyon hamar vonzódni kezd hozzá, ám a sárkány mindig elrepül előle, hogyha Hablaty is a közelben van.

Azon az éjszakán Mogor látogatását teszi Hablatynál,
és felfedi előtte, hogy Fogatlanon kívül már az összes Éjfúriát levadászta, valamint, hogy mennyire természetellenesnek tarja a sárkányok és emberek közötti
barátságos kapcsolatot, ennél fogva célja, hogy örökre eltörölje a sárkányokat a Föld színéről.

Hibbant-sziget lakóinak biztonságát fenyegeti,
hacsak Hablaty nem adja át neki a sárkányát,
illetve, hogy elpusztít mindent, amit a fiú szeret.

Távozása előtt még porig égeti Hablaty otthonát,
ami hamar rádöbbenti Hablatyot arra, hogy ő és a népe többé nincsenek biztonságban a szigeten.

Végiggondolván a lehetőségeiket, csak egyetlen megoldást lát a bajra: el kell vinniük a sárkányaikat a titkos világba (egy mitikus hely a világ pereménél, amiről még az apja, Pléhpofa mesélt neki).

A titkos világ minden sárkány otthona, így reményeik szerint ott ők is és sárkányaik is biztonságban lesznek.

Útra kelnek hát valamennyien. Útközben egy közeli szigeten ideiglenesen megpihennek,
de mivel a sziget elég nagy nekik és sárkányaiknak is,
így hamar otthonosan érzik ott magukat.

Fogatlan újra találkozik a Fényfúriával, de mivel ő nem hajlandó a közelébe menni, ha Hablaty is ott van,
így a fiú fabrikál egy új, fejlesztett pótfarkat a sárkányának, hogy Fogatlan magától is tudjon repülni.

Így a Fényfúriával közös sétarepülésre indulnak, mely során mindketten eljutnak a titkos világba.

Valka felfedezi, hogy Mogor egy egész hajóhaddal közelít a szigetük felé, hogy megtámadja őket és a sárkányaikat.

Hablaty kieszel egy tervet, hogy ellencsapást mérjenek Mogorra, de az akció balul sül el,
és épphogy csak sikerül megmenekülniük Mogor emberei és vérszomjas, idomított sárkányai elől,
míg Kőfej a sárkányvadász fogságába esik.

Később épségben visszatér a barátaihoz, ám Mogor titokban követi őt, így sikerül megtalálnia a rejtekhelyüket.

Fogatlan huzamosabb elmaradása miatt, Hablaty és Astrid a keresésére indulnak,
mely során ők is rálelnek a titkos világra, ahol azt látják, hogy Fogatlan és a Fényfúria békében élnek a többi sárkánnyal együtt.

Ám, emberek lévén, a többi sárkány őket itt nem látja szívesen, ezért Fogatlan kénytelen elhagyni a helyet,
hogy visszavihesse őket a szigetre.

Hablaty rájön, hogy a titkos világban az emberek nem lennének biztonságban, csakis a sárkányok.
Úgy dönt, elengedi Fogatlant, hogy hadd éljen tovább a fajtársaival.

Igy neveld sárkányodat 3 - tartalom 1b

30/3/2019

Amikor a Fényfúria is visszatér hozzájuk,
a pillanatot beárnyékolja Mogor és hadseregének érkezése,
akik elfogják Fogatlant és a Fényfúriát, majd a többi sárkányt is, és valamennyiüket elviszik a hajóikkal.

Hablaty összezuhan a történtektől, mígnem Astrid biztosítja őt, hogy ő mindig is egy kivételes és rendíthetetlen viking volt, akár vele volt Fogatlan, akár nem.

Így hát, a lélekjelenlétét visszanyerve, Hablaty nagyszabású mentőexpedíciót tűz ki a sárkányok megmentéséért.

Sikerül utolérniük a távozó hajókat, majd miután Hablaty kiszabadítja a sárkányát,
Fogatlan felbátorítja a többi sárkányt is, hogy lázadjanak fel és harcoljanak a szabadságukért.

Kezdetét veszi tehát egy mindent elsöprő csata.

Mogor közben egy olyan hámot rak a Fényfúriára,
amelyet átitat egy egyedi sárkányméreggel,
melynek hatására a Fényfúria kizárólag csak az ő parancsának engedelmeskedik.

Meglovagolja őt, hogy el tudjon menekülni,
ám Hablaty és Fogatlan a nyomába erednek.
Amikor utolérik, Hablaty leüti Mogort a Fényfúria hátáról, így elkezdenek az óceán felé zuhanni.

Egy utolsó, elgyötört próbálkozásként, hogy bebizonyítsa, nem létezik igaz barátság ember és sárkány között,
nyílpuskájával elkábítja Fogatlant, amivel arra kényszeríti Hablatyot, hogy válasszon:

vagy saját magát menti meg, és elrepül a Fényfúria hátán,
vagy kiszabadítja a sárkányt, hogy az megmentse Fogatlant,
de akkor ő maga Mogorral együtt a mélybe zuhan,
és meghal.

Hablaty a helyes utat választja, leszereli a hámot a Fényfúriáról és Fogatlan megmentésére küldi.

Amikor már biztos benne, hogy őt ezáltal eléri a vég,
a Fényfúria az utolsó pillanatban visszatér,
és megmenti Hablatyot is a becsapódástól.
A magára maradt Mogort viszont örökre elnyeli a mélység.

Hablaty a sárkányvadászok elszántságát látva ráébred, hogy a világ jelenleg (még) nem áll készen a sárkányok elfogadására, így jobbnak látja számukra, ha visszatérnek a titkos világba.

Nagyon szomorú, hogy el kell búcsúznia Fogatlantól,
de tudja, hogy így lesz a legjobb mindkettőjük számára.

A vikingek könnyes búcsút vesznek sárkányaiktól,
mielőtt végleg elválnak útjaik.

A vikingek is és a sárkányok is immár megtalálták valódi otthonukat, ahol békében és biztonságban élhetnek.

Ezt követően, Hablaty és Astrid egy ünnepélyes ceremónia keretében összeházasodnak.

Hosszú évekkel később, amikor Hablaty már idősebb,
sokat megélt férfi lesz, ő, Astrid és két gyermekük,
közösen elhajóznak a világ pereméhez,
ahol újra megtalálják a titkos világot,

és találkoznak Fogatlannal, a Fényfúriával,
és az ő három csemetéjükkel.

Mindannyian nagyon örülnek a viszont találkozásnak,
amit egy közös repüléssel ünnepelnek meg.

Igy neveld a sárkányodat 2 - tartalom 1a

30/3/2019

Így neveld a sárkányodat 2.

A történet 5 évvel ezelőtt kezdődött, azóta pedig Hibbant-sziget lakói már megbékéltek a sárkányokkal.

Most együtt élnek a hibbant-szigetiek a sárkányokkal, gondoskodnak a kényelmükről és segítik egymást.

Hablaty és saját sárkánya, Fogatlan, együtt fedezik fel a többi szigetet és térképet készítenek róluk,
míg a többi sárkánylovas "Sárkány-versennyel" tölti az időt.

Hablaty most húszéves és nagykorúvá vált,
így apja, Pléhpofa őt akarja kinevezni a falu főnökének.

Hablaty nem örül ennek a hírnek,
inkább szeretné még felfedezni a távoli szigeteket,
mert nem érzi, hogy készen állna erre a feladatra.

Egy alkalommal Hablaty, Astrid, Viharbogár és Fogatlan felfedeznek egy csapatnyi sárkányvadászt,
akik sárkányokat ejtenek csapdába, hogy elszállítsák azokat megbízójuknak, Drakó Vérdungnak.

Hablaty mindezt jelenti az apjának,
aki elmondja, hogy Drakó Vérdung egy őrült eszelős,
aki egykor azt tervezte, hogy meghódítja a világot félelmetes sárkánysereget szervezve.

Szerinte meg kell védeniük tőle a falut és a sárkányaikat.
Hablaty azonban más megoldást keres a bajra, ezért Fogatlannal elindul, hogy megkeresse Drakót és észszerűen beszéljen vele.

Útja során elrabolja őt egy titokzatos sárkánylovas,
aki egy sárkányok lakta eldugott helyre viszi őt.

Itt a sárkánylovasról kiderül, hogy valójában nő,
valamint ő Hablaty rég elveszett édesanyja, Valka.

Mikor még Hablaty egészen kicsi volt, elragadta őt
egy sárkány, de nem bántotta, hanem ide hozta.

Valka azóta élt itt a sárkányokkal együtt és rengeteget tanult tőlük.
Titkait megmutatja Hablatynak is, mely során anya és fia igazán közel kerülnek egymáshoz.

Közben a vikingek az eltűnt Hablaty keresésére indulnak.

Hablaty barátnője Astrid, és még néhány barátja azt hiszik, a fiút elkapta Drakó Vérdung, ezért felkutatják annak rejtekhelyét.

Itt szembetalálják magukat az elvetemült férfival, aki szörnyű kegyetlenségekre kényszeríti a sárkányokat,
mivel jól ismeri azoknak gyenge pontjait.

Célja, hogy megtámadja a fészküket, és megölje az "Alfasárkányt", akinek minden sárkány engedelmeskedik
(olyan akár a méhek közt a királynő), és saját Alfajával helyettesítse, akit egyedül ő képes irányítani.

Astrid és a vikingek fogságba esnek, de megmenti őket Eret, egy fiatal sárkányvadász, aki elpártol Drakótól.

Ezután mind a sárkányfészek felé veszik az irányt, hogy megállítsák Drakó ördögi tervét.

Közben Hablaty apja megtalálja a fiát, valamint elveszettnek hitt feleségét, akinek rendkívül örül, hogy újra
láthat. A kezdeti viszontagságok után a családjuk hatalmas boldogságban egyesül.

Ám örömük nem tart sokáig, ugyanis felbukkan Drakó és serege, akik megostromolják a sárkányfészket.

Hablaty és családja felveszik ellenük a harcot, valamint segítségükre lesz Astrid és a többi viking is.

A sárkányfészket védelmező Alfasárkány megküzd Drakó Alfasárkányával, amiből végül az utóbbi kerül ki győztesen.

Hablaty megpróbálja észhez téríteni Drakót a sárkányokkal kapcsolatban, hogy lehetnek szelídek és jók is,
de ő nem hallgat rá, hivatkozva megcsonkolt karjára, melyet egy sárkány tett vele.

Igy neveld a sárkányodat 2 - tartalom 1b

30/3/2019

Az Alfasárkány átveszi az irányítást a többi sárkány felett (köztük Fogatlanon is), akik így a vikingek ellen fordulnak.

Fogatlan öntudtán kívül rátámad Hablatyra,
s kis híján megöli őt, de Pléhpofa megmenti a fiát,
ami sajnos az életébe kerül.

Szörnyű tettéért Hablaty dühében elkergeti sárkányát.
Így Fogatlannal kiegészülve, Drakó az egész fészekaljnyi sárkány élén Hibbant-sziget felé veszi az irányt, hogy meghódíthassa a falut.

A vikingek kellő búcsúztatásban részesítik Pléhpofát.
Ezt követően Valka biztosítja a fiát, eljött az ideje, hogy apja nyomdokaiba lépjen, és védje meg Hibbant-sziget lakóit.

Így hát a vikingek harcra készen, visszatérnek a szigetre bébisárkányok hátán (ők az egyetlennek, akik nem
engedelmeskednek az Alfa akaratának).

A szigetet ekkorra már megtámadták Drakó sárkányai,
és szörnyű nagy pusztításokat okoznak.

Hablaty azonban szembeszáll ellene, mely során megpróbálja észhez téríteni Fogatlant, aki még mindig az Alfa akaratának szolgálatában áll.

Szavaival sikerül ráébresztenie szeretett sárkányát
valódi önmagára, s miután ő visszanyeri lélekjelenlétét,
Hablaty oldalán küzd a sziget megmentéséért.

Szemszegül az Alfasárkánnyal, és az ő vezetésével a többi sárkány is megtörik annak elnyomása alatt,
s immár mind együtt küzdenek a vikingek élén.

A legyőzött Alfasárkány, Drakóval együtt végül elsüllyed a tenger mélyére.

Hősies tettükkel, Fogatlan lesz az új Alfa, Hablatyot pedig hivatalosan is a falu vezérének választják.

A történet vége (hasonlóan az első részhez) hibbant-szigetiek boldog életét mutatja be, akik immár teljes békében élnek együtt, új vezetőjükkel, és új sárkányaikkal.

Igy neveld a sárkányodat 1 - tartalom 1a

30/3/2019

Így neveld a sárkányodat

Hibbant-szigeten vikingek élnek. Életüket gyakorta sárkányok veszélyeztetik, amik felperzselik otthonaikat
és ellopják állataikat, ezért ádázan harcolnak ellenük.

A kétbalkezes főhős, Hablaty (az eredetiben: Hiccup,
vagyis „Csuklás” a neve) a falu vezérének, Pléhpofának a fia,
a kovácsműhelyben segédkezik.

Harcolni nem engedik, mivel nincs kiképezve a sárkányok elleni harcra, ráadásul folytonos csetlés-botlásaival mindig csak bajt okoz.

Ő azonban feltalál egy gépezetet, amivel a legrettegettebb, leggyorsabb sárkányt, az „Éjfúriát” titokban sikerül lelőnie. Ez a vikingek történetében még senkinek sem sikerült.

Ám a vikingek nem hisznek neki, mert ki hinné, hogy egy Hablaty nevű satnya, mindig csak bajt okozó viking lőtte le azt a sárkányt, amit 15 év alatt senkinek sem sikerült.

Hablaty elindul az erdőbe, s annak mélyén talál rá a sárkányra, és azt gondolja, most, hogy megölte, a falu népe
végre tisztelni fogja.

Ám a lelőtt sárkány életben maradt. Hablaty képtelen megölni a védtelen, fogságba esett lényt, így elengedi őt.

A megsérült sárkány azonban a lövés következtében elvesztette a farka végén lévő egyik darabot, amitől nem tud repülni. Fogságba esik egy erdei katlan mélyén.

A napok múlásával egyre kiszolgáltatottabbá válik,
így Hablaty próbálja gondját viselni.

A kezdeti nehézségek után igencsak közel kerül a sárkányhoz.
Fogatlannak nevezi őt el (bár később kiderül, hogy sárkánynak van foga, csak ezt képes visszahúzni az ínyébe).

A farkáról letört darab helyébe Hablaty egy kiegészítőt fabrikál, aminek segítségével a sárkány újra a levegőbe tud
emelkedni, de csak akkor, ha valaki irányítja valahogy.

Hablaty véletlenül a farkán van éppen, amikor ez megtörténik, így egyedül meglovagolja sárkányt, aki ezáltal újra képes a repülésre.

Igy neveld a sárkányodat 1 - tartalom 1b

30/3/2019

Közben a faluban megkezdődik a viking gyerekek harcossá képzése.
Hablatynak nincs ínyére a dolog, ám az apja kérésére ő is részt vesz a képzésben.

Miközben folyik a képzés, Hablaty és sárkánya egyre jobban összeszoknak.

Hablaty megismeri a sárkányokat, megtanulja milyen módszerekkel lehet leszerelni őket (pl. jó szó, simogatás

stb.), és rájön, hogy a sárkányok sokkal barátságosabbak, mint mindenki gondolta volna.

Az eltanult fortélyok segítségével hamar ő lesz a legtehetségesebb „harcos”, ami egyre közelebb viszi őt a végső

próbatételhez, amikor is meg kell ölnie egy igazi sárkányt a falu színe előtt.

Ezt azonban nem akarja megtenni, noha az apja számít rá, és Astrid, a falu legszebb és legügyesebb

fegyverforgató lánya (Hablaty titkos szerelme) ugyancsak kezd felfigyelni rá.

A dolgok akkor vesznek váratlan fordulatot, mikor Astrid megtudja, hogy Hablatynak saját sárkánya van,
és miközben együtt repülnek Fogatlan hátán, megtalálják a sárkányok titkos rejtekhelyét.

Kiderül, hogy a sárkányok nem maguknak gyűjtenek élelmet, hanem egy sokkalta nagyobb sárkánynak,
aki felfal mindenkit, ha nem gyűjtenek elegendő ennivalót.

Hamarosan véget ér az ifjú harcosok képzése, és jön a végső megmérettetés,
de ennek elkerülésére Hablaty a békésebb módot választja.

A falu népe nem érti a harc nélküli győzelmet, és a sárkányokkal való barátkozást, ezért közbeavatkoznak,
a törzs főnökével az élen.

A csata hevében megjelenik Fogatlan, aki Hablaty védelmére kel, de a falusiak végül elfogják őt.

Hablaty elmondja az apjának, hogy megtalálta a sárkányok fészkét (amit a viking harcosok már évszázadok óta

keresnek) de egyúttal arra kéri apját, ne zaklassa a sárkányokat, mert van egy óriási sárkány, ami hatalmas

veszélyt jelent.

Az apja nem érti, hogy a fia a sárkányok pártját fogja, megtagadja fiát, és sok viking hajóval, Fogatlannal és a

seregével elindul a sárkányfészek felé (Fogatlant azért viszi, mert csak egy sárkány tudja megtalálni a fészket).

Amikor a vikingek elérik a fészket, szembetalálják magukat az óriási sárkánnyal,
aminek legyőzéséhez szükségük van Hablaty és Fogatlan párosára,
valamint azokra az ifjakra, akik az arénában gyakorlásra használt sárkányokon repültek a harcosok után.

A közös csapatmunkának hála a hibbant-szigetiek győzelmet aratnak a hatalmas sárkány felett,
annak legyőzése után úgy tűnik, hogy Hablaty is és Fogatlan is elesett a csatában.

Csakhogy nem így történt, mert a sárkány a saját testével védte gazdáját,
Hablaty pedig csak a bal lábszárát vesztette el.
Ennek pótlására később tökéletes műlábat kap (hasonlóan Fogatlan pótolt műfarkához).

A film végén látjuk Hablaty és Astrid beteljesült szerelmét,
Hablaty apja pedig kifejezi, hogy mennyire büszke a fiára.

A vikingek és a sárkányok összeszoknak, és immár teljes békében élnek egymás mellett a faluban.

Vakáción a Mézga család - vhs 02

30/3/2019

Az üvegszemű kapitány

A rész elején Mézgáék még a börtönben tengődnek,
mire egy magyar maffiózó bemegy, s elmondja,
hogy ha a meghívó milliomosuk, Hufnágel nem küldi értük időben az egymillió dollárt, akkor meg fogják ölni őket,
illetve valamelyik túsz egyik fülét le kell vágni,
hogy elküldhessék Hufnágelnek fizetési meghagyásként.

Mézgáékat nagyon kétségbe ejti ez a tény,
végül azonban Máris önként vállalja a fülvesztést,
később viszont kiderül, hogy átverte a Mézga családot
és csak meg akart lógni a fogdából.

(A későbbiekben fontos, hogy Máris szökésekor egy autóban meglátta a benne utazó maffiozó csillogó üvegszemét.)

Aladár a gengsztertől hamis indokokkal kér egy villanydrótot, amit a villanykapcsolóhoz és a kilincshez köt,

majd megrázza az arra járó őröket, ezért mindannyian megszöknek.

Eközben Máris egy álrendőr tanácsára a rendőrségre megy, hogy elmondja, hogy a maffia foglya volt,
és szívesen ad felvilágosítást a kitűzött jutalomért.

Ám hamar kitudódik, hogy maga a rendőrfőnök a maffiavezér (Senor Capitano, az üvegszemű kapitány),
tehát Máris újra a maffia rabja.

Mézgáéknak a magát a maffiába beépült rendőrnek álcázott magyar maffiozó vesz új, elegánsabb ruhákat,
illetve felajánlja, hogy elviszi őket Amerikába Hufnágel kapujáig.

Paula nem is tudja, hogy hálálja meg ezt neki,
a maffiózó valódi szándéka viszont az, hogy Púpos Billhez,
egy másik maffiavezetőhöz szállítja őket,
ott megkaparintja az egymillió dollár váltságdíjat,
és egy másik maffiózóval, Miguel-lel – a ruhaárus a boltban, ahol a "rendőr" vette a ruhákat Mézgáéknak – együtt városatyák lesznek valahol Európában.

Paula, Kriszta és a gengszter repülőgéppel elindulnak Floridába.
Mindeközben viszont a repülőtéren Gézát és Aladárt is elfogja a maffiavezér, Senor Capitano, és kalodába zárják őket.

Vakáción a Mézga család - vhs 02

30/3/2019

Cseberből vederbe

A rész elején Mézgáék a zátonyszigeten vannak,
ahol tikkasztó a meleg.
Egyszercsak csónakokat látnak a távolban,
melyek elviszik őket, Máris viszont a zátonyszigeten marad.

Hamarosan azonban ő is megmenekül: egy helikopterben száll le ugyanarra a szigetre, amelyikre Mézgáékat is vitték.

Az új szigeten Máris találkozik az elnökkirállyal,
aki kinevezi őt a saját doktorának, mivel kórháza van,
de orvos nincs benne.

Máris ezt követően kiváló javaslatokkal látja el az elnököt, többek között azzal is, hogy minden bevándorlót oltsanak be injekcióval dollárért, vagy ha nem vállalkoznak erre, akkor kérjenek tőlük dupla díjat.

Emellett azt is javasolja a királynak, hogy Mézgáékból csináljanak idegenforgalmi attrakciót:
süssék meg és körítéssel feltálalva szolgálják fel őket a szigetre érkező turistáknak.

Ezért a párt és a gyerekeket fel szeretnék hízlalni,
így másnap bőséges reggelit áldoznak nekik,
ők viszont az hiszik, hogy isteneknek hiszik őket, de mikor találkoznak Márissal, ő elárulja nekik, hogy egyáltalán
nem így van, őket csupán el akarják fogyasztani.

Végül is Máris kieszel egy megoldást,
amivel elmenekülhetnek a szigetről.
Az egyik istenszobrot oda szeretnék adni egy beérkezett jachtnak.

Közben azonban a bennszülöttek elkapják őket,
és börtönbe csukják.
Innen kimenti őket a jacht egyik milliomosa,
és Maffiáért cserébe elvinné őket Floridába.

Elrabolták a milliomos lányát, Bettykét Maffiával együtt,
az emberrablók pedig kétmillió dollár váltságdíjat
követelnek.

A család és Máris így keresik a macskát, ám az igazi maffia félreértésből túszul ejti őket.

Vakáción a Mézga család - vhs 02

30/3/2019

Lakatlan sziget

A történet elején Géza fejfát akar állítani Márisnak a tengerparton, akiről azt hiszik, hogy a tengerbe fulladt,

de aztán meggondolja magát, és inkább a tenger hullámaira dobja a keresztet.

Tulajdonképpen egész jól berendezkedtek a tengerpartra épített kunyhójukban (amiben nagyobb esőzés esetén még zuhanyzó is van),

Aladár pedig mesteri módon fog el különböző kisebb állatokat – például fácánt, halakat és homárt (amit Géza „hombárnak” nevez).

Aladár azzal a felfedezéssel tér vissza a rákászásból,
hogy egy patak menti barlangból füst szűrődik ki,
tüzet rakni pedig csak ember tud, tehát nem egyedül ők élnek a szigeten.

Elmennek a barlanghoz, hogy kiderítsék, ki rakhatta a tüzet, de első próbálkozásra nem sikerül megtudniuk:
a kiabálásra nem reagál, amikor Aladár a csúzlijával próbálja előcsalogatni, akkor viszont magukra haragítják.

A „szigetlakó” másnap ellopja Mézgáék vadkecskéjét, Annamáriát, valamint az élelmüket is, ráadásul egy botra tűzött koponyát tűz a tengerparti homokba Mézgáék kunyhójánál, amit ők nyílt hadüzenetnek vesznek.

Ezért bosszúból ismét a barlanghoz mennek,
és a patak vizét a barlangba terelik,
így a „barlanglakó” kénytelen kimenekülni,
és kiderül, hogy nem más az, mint Máris szomszéd,
aki azt mondja, gyűlöli Mézgáékat.

Az is kiderül azonban, hogy a koponyát nem ő tűzte a Mézga-kunyhó elé,
valamint az, hogy ha a barlang tele van koponyákkal,
a sziget mégsem teljesen lakatlan.

Ezt a feltételezésüket két puskadörrenés is alátámasztja, de Géza sötétedésig kijárási tilalmat rendel el a barlangnál levő búvóhelyükről.

Este tüzet látnak, és azon tanakodnak, mivel tudnák elijeszteni a tüzet rakó bennszülötteket. Máris ötlete az, hogy szellemekkel.

Kiderül, hogy a két lövést az a két matróz adta le, akit a kapitány visszaküldött a szigetre, hogy keressék meg a potyautasokat.

De nem nagyon igyekeznek, hogy megtalálják Mézgáékat, arra készülnek, hogy a tűznél megvacsoráznak,
aztán mennek vissza a hajóra.

Ekkor érnek oda Gézáék a botokra tűzött, világító koponyákkal,
hogy szellemeknek tettetve magukat elijesszék a „bennszülötteket”,
és sikerül is elzavarniuk a két matrózt vissza, az óceánjáróra,
mert tényleg azt hiszik, hogy szellemek járnak a szigeten.

Másnap a szigeten található vulkán kitör,
a láva pedig az egész szárazföldet hamar eláraszthatja.

Gézáék Maffiástul, kecskéstül egy kidőlt fára menekülnek, melyet egy a tengeren keletkezett szökőár hulláma magával sodor. Úgy érzik, közel a vég, ezért kibékülnek Márissal.

Egy ideig a tengeren hányódnak, majd egy tengerrengés következtében kialakuló zátonyszigeten találják magukat, tehát újból megmenekülnek.

Máris bízik benne, hogy a különleges természeti jelenségek kapcsán hamarosan fel fog bukkanni ott egy kutatócsoport.

Mézga azt mondja, bizonyára Mézga-szigetnek fogják elnevezni az új szigetet,
Máris szerint viszont Máris-zátony lesz a neve – amiről Mézga Géza hallani sem akar, így megint jól összevesznek.

Az epizód végén Paula arra kéri a Jóistent, hogy „Uram, vigyél csodát véghez, jutass minket el Stevéhez (ejtsd: sztevéhez)!”

Vakáción a Mézga család - vhs 05

30/3/2019

Végre otthon

Az epizód elején Gézáék egy strandon pihennek,
Géza meg a 29-es számot álmodja meg,
ezután pedig étterembe mennek, ahol 29 frankot kell fizetni, 29 cent a visszajáró,

ráadásul Géza rájön, hogy az esküvőjük Paulával is 29-én volt, illetve Aladár is február 29-én született,
valamint aznap is augusztus 29-e van,
ezért ezt a számot megjátsszák a kaszinóban,
s nyernek is még több pénzt.

Ám Gézát és Paulát egy taxiban kirabolják,
így a családnak újra nem marad egy vasa sem.

Tehát Párizsba mennek, hogy visszaszerezzék a rablóktól a pénzüket (amikor megtudják, hogy oda mentek a tolvajok).

A visszaszerzési kísérlet sikertelenül sül el,
de végül Máris jóvoltából mindnyájan megkapják a hazatérési okmányaikat, és hazarepülnek Magyarországra,

itt a vámnál kisebb zűrbe keverednek a hamis finn útlevél,
a heroincsempészről való hallás,
illetve az újság miatt, melyben van egy kép Mézgáékról
és Márisról, mint a Szomorú Vasárnap Terrorcsoport
tagjairól, de három nap múlva hazajutnak.

Kiderül viszont, hogy amíg ők nyáron világot jártak,
addig Hufnágel Steve kirabolta a lakásukat.

A család este lefekszik,
illetve Géza arra gondol, hogy ha valaki előtte még egyszer utazásról beszél, azt felpofozza,
Kriszta azt mondja Maffiának, hogy nélküle végig unatkozott volna a nyaralás alatt,

Aladár arról ábrándozik, hogy legközelebb az Északi-sarkról indul nyaralni, de egyedül,
Paula pedig imádkozik, hogy el tudja felejteni a Hufnágel nevet.