N. B. A. 
NAGY BANDÓ ANDRÁS
 

Nyelvlecke 


Mi ez itt? Ez itt a szocializmus.
Mi az ott? Az ott a kapitalizmus.
És ez mi? Ez itt a különbség . . .
Mi ez? Ez itt egy ország.
Kik õk? Õk a testvérek.
Mi van itt? Itt válság van.
És itt mi van? Itt is válság van.
És ott mi van? . . . Ott nincs válság.
Miért, ott mi van? Ott nincsenek testvérek . . .
Ez melyik ország? Ez Nyugatnémetország.
Ott kik élnek? Ott nyugatnémetek élnek.
És ez melyik ország? Ez Keletnémetország.
Ott keletnémetek élnek? Nem. Ott már csak Honecker és családja él.
Mi ez? Ez itt egy párt.
Mik azok? Az ott több párt.
Itt nincs több párt? Nincs.
Akkor itt mi van? Itt pártértekezlet van.
Mi ez itt? Ez itt egy tanszerbolt. Õ a vevõ. 
- Bocsánat, Magyarország-térképet keresek. 
- Tessék. Ekkora megfelel? 
- Nagyobb nincsen? 
- Nincs. Azt a méretet már nem gyártják . . .
Mi ez itt? Ez itt egy pályaudvar. Õ az utas. 
- Elnézést, ezen a vonaton van étkezõkocsi? 
- Sajnos nincsen. 
- Hogyhogy, ez nem a Wiener Walzer? 
- Nem ez az aradi személy
Mi ez itt? Ez itt egy állami gyümölcs üzlet.
Itt mi kapható? Itt kapható dinnye, szõlõ és tök.
A szõlõ mag nélküli? Igen, a szõlõben nincs mag. A dinnyében kevés mag van. De a tök tele van maggal . . .
Ki ö? Õ két rendõr . . .
És õ ki? Õ egy ember . . . 
- Rendõr úr, ellopták a tárcámból a pénzemet. 
- Hol? 
- Itt az országban. 
- Gyanakszik valakire? 
- Igen, az Országos Anyag- és Árhivatalra . . .
Mi ez itt? Ez itt az Adóhivatal .
Õ kicsoda? Õ egy adózó polgár.
Mi az, amit levetett? 
A nagykabátja?
Nem, az már a bõre!. . .
Ki ö? Õ egy ember. Megállítja az autót. 
- Bocsásson meg, elvinne a városba? Az én kocsim elromlott. 
- Szívesen elviszem. A motorral van baj? 
- Nem, a kormánnyal. 
- Javítható? 
- Nem, ki kell cserélni . . .
Mi ez itt? Ez itt a kezdet.
Mi az ott? Az ott a vég.
Ez itt még nem a vég? Nem, ez még nem a vég. . .
Mi ez itt? Ez itt egy család. Egy héttagú család.
Hol lakik a család? A család a városban lakik.
Hol jó lakni a családnak? 
Városban vagy faluban?
A családnak lakásban lenne jó lakni. . .
Mi ez itt? Ez egy albérleti szoba. Itt lakik a család.
Hol folyik az élet? Az élet a szobában folyik.
Mit csinálnak a gyermekek? 
Alszanak?
Nem, a gyermekek látnak.
És a szülõk mit csinálnak? Õk most se nem látnak, se nem hallanak . . .
Miért, mit csinálnak a szülõk? A szülõk mást csinálnak. Azt látják a gyermekek.
Ez itt most az élet? Az nem(i) élet . . .
Mi ez itt? Ez itt egy bank. Õ az ügyfél. 
- Elnézést kérek, pénzt szeretnék felvenni. 
Hova menjek? 
- Fáradjon a kettes ablakhoz. 
- Köszönöm. . . . Itt lehet pénzt felvenni? 
- Igen. 
- Akkor kezeket föl! ! . . .
Mi ez itt? Ez itt egy üzlet. Õ a vevõ. 
- Elnézést, négy ceruzaelemet kérek. 
- Ott van az utolsó polcon. Tessék nyugodtan odamenni és elvenni. 
- Bocsánat, de ha oda tudnék menni, akkor nem kellene az elem!. . .
Mi ez itt? Ez itt egy kórház. Õ a beteg. 
- Megmondaná, hol találom az ambulanciát? 
- Igen. Az elsõ emeleten jobbra. 
- Köszönöm! Viszontlátásra. 
- Viszontlátásra. A lábát nem viszi?!...
Mi ez itt? Ez itt az országház.
Kik õk? Õk a képviselõk.
Mit csinálnak? Õk szavaznak.
Ez kabaré? Nem, de ez kabaré!!....


Beázás • A Color Sztár TV használati útmutatása • Eltartási Szerzõdés • Ingaórák • Kocka utca 13.
Levélváltás a Merkurral • Mesék • Nyelvlecke • Nyugdíjas levél • Panaszlevél • Családi fészek
Szóvicces reklámok • Turista körkép • Vámtortúra