• Mary Poppins (1934)

Fordította Benedek Marcell (1936)

• Mary Poppins Comes Back (1935)

Fordította (Wiesner Juliska 1937-ben megjelent szövegének felhasználásával) Borbás Mária. A versbetéteket Székely Magda fordította

• Mary Poppins Opens the Door (1944)

Fordította Borbás Mária. A versbetéteket Székely Magda fordította

• Mary Poppins in the Park (1952)

Fordította Borbás Mária. A versbetéteket Kiss Zsuzsa fordította

• Mary Poppins in the Kitchen – A Cookery Book with a Story (1975)

Fordította Borbás Mária

• Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982)

• Mary Poppins and the House Next Door (1982)

Fordította Borbás Mária. A versbetéteket Kiss Zsuzsa fordította