A HELYS�G KALAP�CSA

H�sk�ltem�ny n�gy �nekben

      Els� �nek

Szeretnek az istenek engem,
R�m�t� m�dra szeretnek:
Megaj�nd�koztanak �k
Oly ritka t�d�vel,
Mely a csatav�szek
Vil�grend�t� d�lakod�sit
Illend�n elkurjantani k�pes,
S melyet t�lem minden k�ntor ir�gyel.
�s hogy f�rfi legyen,
M�lt� e t�d�h�z,
L�n az �gi hatalmak ir�ntami hajland�s�g�b�l
A sz�les tenyer� Fejenagy,
A helys�gi kov�cs,
Vagy mint �t a d�s k�pzelet� n�p
K�lt�ileg elnevez�:
A helys�g kalap�csa. -
Ti, kik er�s l�lekkel birv�n,
Meg nem szeppentek a harci morajt�l,
Hallj�tok szavamat!
De ti, akiknek sz�ve
Kem�nyebb dolgokn�l
A test als� r�sz�be hanyatlik,
Oh ti ker�lj�tek szavamat!

              *

"�men!" sz�lt az �h�tat
Szent hangj�n
A menny szolg�ja; s az egyh�z
N�gy fala, r�gi szok�sa szerint,
Komolyan mondotta ut�na, hogy: "�men."
A n�p pedig, amely esti im�ra
Gy�lekezett a szentegyh�zba, azonnal
Elhordta mag�t,
S egy-egy kancs� bor el�tt
Otthon vagy a csapsz�k asztala mellett
D�cs�rte az istent.
A becsukott templomban csend lett;
Nagyobb csend nincs a mocs�rok partjain�l sem,
Mikor a g�m, b�bic s b�ka elalszik.

Csend vala h�t;
Csak k�t �hes p�k harcolt
�letre, hal�lra
Egy szilvamagon-h�zott l�gy combja felett;
De, oh balsors! a combot elejt�k.
Egy eg�r f�lkapta, s iramlott
V�le az olt�r h�ta m�g�
A tiszteletes reverend�j�ba,
S lakom�z vala,
S a p�kok szeme koppant.

Hah, de mi sz�rny� zaj,
Mily l�rma riasztja
Egyszerre az egyh�z
Temet�i nyugalm�t!
Mennyd�rg�s?
Vagy k�s�nak forr�sa faz�kban?...
Nem!
Ott ember hortyog.

Ugy van! ez emberalak.
Egy zugban k�t �kl�re hajolva
Alszik... hanem �me f�l�bredt,
Miut�n elhortyantotta mag�t.
�s�t... szemeit d�rzs�lve k�r�ln�z...
L�t �s sejt... sejt�se pog�ny.
Megy az ajt�hoz; megr�zza kilincs�t.
�s r�zta hi�ba.
�les esz�vel
�tl�tta azonnal
A dolog �ll�s�t,
�s ezt mondotta: "Bez�rtak."
S m�g egyszer mondotta: "Bez�rtak."
Azut�n, mint f�rfihoz illik,
T�ged h�va seg�d�l,
Lelki jelenl�t!
S k�re: ne hagyd el.
S te nem hagytad el �t.
V�d� sz�rnyadnak alatta
Ily gondolatok sz�let�nek
Nem t�kkel�t�tt kopony�j�ban,
Mialatt orr�t mutat� ujj�ra tev�:

"Hogy szabad�ljak?
Kiab�lni poty�ra.
Valamint a puskagoly�bics
K�tannyira nem megy,
Mint amennyire megy:
Szintugy az emberi hang.
Igy h�t hahogy orditan�k is:
Meghallani nem voln�nak
K�pesek a falub�li f�lek,
Mert innen a helys�g
Majd f�l�r�nyira fekszik
Lenn a v�lgy teken�j�ben. -
Leugorjam az ablakon �ltal?
Az igaz, gyerk�ce-koromban
A cseresznyefa legtetej�r�l
Gyakran ugortam al�,
Ha cs�sz-szagot �rz�k.
De az r�gen volt. M�r az id�n
A negyvenedikszer
�rtem meg a krumplikap�l�st.
Lelkem h�vely�t
A f�rfius�g kora
Megnehez�t�;
S ha leugorn�m:
Nyakamat szegn�m,
Vagy m�s bajom esn�k."

Igy f�zte a gondolatok sereg�t
Feje bogr�cs�ban
A b�lcs f�rfiu, aki
Az id�n m�r negyvenedikszer
�r� meg a krumplikap�l�st.
Ezut�n folytatta t�n�dve:

"M�st kell kital�lnom...
Vagy itt h�zom ki az �jet,
S ez nem lesz m�dn�lk�li mulats�g."
S komoran n�zett a h�g leveg�nek
Egy pontj�ra,
Mik�nt a g�lyamad�r n�z
Fenek�re a t�nak,
Mikor a pr�d�t lesi, mellyel
A k�m�ny tetej�n
V�rakoz�sba mer�lt fiait
Megvend�gelni akarja.

"Megvan... ah�, megvan!" rikkanta,
S komoly orc�j�ra der� j�tt:
Mint kider�l p�ld�nak ok��rt
A f�ld, mikor a nap
Let�pi mag�r�l
A felh�k hamusz�n ponyv�j�t;
Szint�n �gy kider�l
A s�t�tl� konyha is �jjel,
Ha k�lyika kezdi gy�t�rni
A mopszli-kuty�csk�t,
S a tekintetes asszony
R�m�lve ki�lt
A csel�di szob�ba:
"Panni te! kelj fel,
Rakj t�zet, �s meleg�ts t�gl�t...
De szapor�n!"
Panni pediglen
F�lt�p�szkodik... egy-k�t
Botl�snak ut�na
Kijut a konyh�ba... kov�val, ac�llal
Meggyujtja a tapl�t,
Tapl�val a k�ngyerty�t,
K�ngyerty�val a szalm�t,
Szalm�val a f�t,
Hogy t�gl�t meleg�tsen
Hasacsk�j�ra a mopszli-kuty�nak.
Mondom: valamint ilyenkor
Kider�l a konyha s�t�te,
�gy oszlott a bor�
H�s�nk komor orra hegy�r�l,
Mid�n e sz�t ejtette ki: "Megvan!"

S a kiv�ncsi vil�g azt k�rdi: mi van meg?
Hegyezd f�ledet,
Kiv�ncsi vil�g!
Lantom neked elzengendi: mi van meg.
S ha ekkorig aggodalommal
N�zt�l h�s�nk sors�nak el�be,
S netal�nt�n arcodat
�rette a b�nak k�nnye f�r�szt�:
Most m�r szemeid pill�in
Az �r�m k�nny�nek
Gy�ngye ragyoghat,
Mint fekete �tila-dolm�nyon
A cs�nos ez�st gomb -
Mert megvagyon a szabad�l�s terve,
Jeles terv! ill�
Ily okos emberhez.

"Siker�lni fog, �s siker�lnie kell!"
Mond� a szentegyh�zi fogoly diadalmasan.
"A toronyba megyek fel,
�s a toronyablakon �ltal
Leereszkedem
A harang k�tel�n...
De ha megkond�l?
Majd �gy int�zz�k a dolgot,
Hogy sz�lni ne tudjon:
A k�t�l j� hosszu."

Mig a b�lcs f�rfiu terv�t,
Lelem�nyes esz�nek
F�nyes tanuj�t,
Teljes�l�s koron�zza:
Pihenn�nk t�n egyet - azt�n
Uj er�vel
T�rj�nk a tettek m�s mezej�re.

      M�sodik �nek

Reg�nyes domb tetej�ben
A helys�g ny�gati r�sz�n,
Honnan faluszerte
Legjobban l�tni sarat, port,
M�r mint az id� j�r�sa vagyon; -
Mint mondom: a helys�g
Ny�gati r�sz�n,
K�rny�kezve csal�nt�l
S a n�v�nyek t�bb ily ritka nem�t�l,
�ll a d�szes kocsma, amelyet
Saj�tj�nak nevez
Isten kegyib�l
�s egykori f�rj�nek szorgalm�b�l
A szem�rmetes Erzs�k asszony...
Mint �t nevez�k.

Lantom, kegyes �gnek aj�ndoka! zengd el:
Honnan ez elnevez�s.

Erzs�k asszonyom �kes,
Holdkerek arculat�n, - hol m�g csak
�tven�t �v lakozik, -
�r�k�s hajnalnak
Pirja dereng.
S innen ez elnevez�s.
Vannak ugyan, kik
�ll�tni mer�szek,
Hogy Erzs�k asszonyom arc�t
Nem a szende szem�rem,
Hanem a borital festette hasonl�v�
A hajnali pirhoz.
De ezek csak pletyka besz�dek;
Mert Erzs�k asszony nem is issza a bort...
Csak ugy �nti mag�ba.
Ilyen a r�galom azt�n!
Oh, ez el�tt nincs
Szents�g a f�ld h�t�n,
A legsz�zebb �rtatlans�gnak
Tiszta viz�t is
B�mocskolja iszappal,
A h�ra sarat h�ny,
�s... de hov� ragad�l?
Oh felhev�l�snek
Gyors talyig�ja!

Vissza teh�t
A szem�rmetes Erzs�k
�tven�t �ves b�jaihoz.

B�jos vala �!
Mint a pipacsb�l
Font koszor�,
Vagy mint a bakter d�rd�j�ba �t�d�tt
�jjeli holds�g�r,
�s ennek ok��rt
L�togat� �t
Az eg�sz falu n�pe
Oly szorgalmatosan;
Elannyira, hogy
Be se' n�zett m�s kocsm�ba...
Az igaz, m�s kocsma nem is volt
A faluban.

Ide j�rt h�t
A falu n�pe, kiv�lt
Vas�rnapi d�lnek ut�na,
�s nagy m�rt�kben v�gadozott,
S a v�gadoz�snak
V�g�r�l sz� sem volt,
Mig a kisb�r�i tekint�ly
Tudtokra nem adta
Sz�vrehat� mogyor�fa-besz�ddel,
Hogy m�r hazamenni tan�csos.

Ma is �gy megy
A szem�rmetes Erzs�kn�l.
Az isteni tisztelet elm�lt,
A csapsz�k n�pesedik,
Valamint a mez�s�g,
Hol a tehenek csord�ja legel,
Megn�pesedik
K�tsz�rny� sereg�lyekkel
A ny�ri napoknak
Forr� idej�ben.

Jelen volt
K�zepette a vend�gek sereg�nek
A helybeli l�gysziv� k�ntor,
Tork�nak sz�razs�g�val
S szerelemv�gyas kebel�nek
Tengerk�njaival.
�t ugyanis
A szem�rmetes Erzs�k�rt
�r�m�z� l�ngok em�szt�k,
Mint a v�r rozsd�ja em�szti
�lmos f�tyk�seinket, amikkel
Tiszt�j�t�si csat�kban
Egym�st simogatjuk.
Ki vetemedn�k
B�m�latra teh�t,
Hogy � egyik�vel
Feje ablakinak
Le-len�z a foly� bor
Billikom�ba:
A m�sikkal azonban
Andalgva mereng
A szem�rmetes Erzs�k
Kellemes arc�n.

Nem maradott el
A b�ke bar�tja
Bagarja uram sem,
A csizmacsin�l�s
�rdemkoszor�zta m�v�sze.
M�lt�s�gos termet� f�rfi.
Majd akkora volt �,
Mint a baj�sz orr�nak alatta.
Oldala mellett
A bort sz�rp�lte Harangl�b,
A fondor lelk�let� egyh�zfi,
Ki, mikoronta Bagarja uram
E k�rd�st terjesztette el�be:
"H�t Fejenagy koma hol lehet?"
�gy hallatta a v�laszt:
"Ott van, ahol van;
Hanem itten nincs... s ma alig lesz."
S miut�n ezeket m�lytitku ajakkal
Elmondotta: kipr�mz�
Sz�ja vid�k�t
S�t�ni mosollyal.
Bagarja uram pedig �le,
S olyform�n n�ze szem�vel,
Mint n�zni szokott a haland�,
Ha nem �rti a dolgot.

S vala m�g t�bb �rdemteljes egy�n
A vend�gek koszor�j�ban.

Megny�lt akk�zben az ajt�,
S lett sz�les az � ny�l�sa,
Mint sz�ja a helybeli k�ntornak,
Mikor �neket �nekel
A soks�p� orgona mellett.
S ki volt, ki az ajt�t
Kinyitotta im�gyen?
Ha a hagyom�ny �ll�t�s�nak
Hinni szabad:
Nem m�s, mint a vit�z Csep� Palk�,
A tiszteletes k�t pej csikaj�nak
J�kedv� abrakol�ja.
J�ttek nyomban ut�na
A hang�szkarnak tagjai h�rman:
A kancsal heged�s,
A f�lszem� cimbalmos
S a b�g� s�nta huz�ja -
Mind ivad�ki
A h�si seregnek,
Mely hajdan Nagy-Id�n�l
A harci dics�s�g
V�rfestette bab�rj�t
Oly nagyszer�en kanyar�t�
Nem-sz�ke fej�re
S nem-sz�ke fej�nek
G�nd�r haj�ra.

A kancsal heged�s,
A f�lszem� cimbalmos
S a b�g� s�nta huz�ja
F�ltelep�lt k�nyelmesen
A kemenc�nek tetej�re; mik�zben
Vit�z Csep� Palk�,
A tiszteletes k�t pej csikaj�nak
J�kedv� abrakol�ja,
�gy adta bizonys�g�t
�kessz�l�si tehets�g�nek:

"Bort!"

F�lfogta azonnal
A szem�rmetes Erzs�k
E sz�noklat magas �rtelm�t,
S eszk�zl� annak teljes�l�s�t
Nem fontolva haladv�n.

Miut�n a vit�z Csep� Palk�
Az orra alatti nyil�shoz
Emelte a kancs�t,
�s miut�n m�rt�kletesen
Egyet kortyanta bel�le:
(K�r�lbel�l annyit,
Amennyivel �t vagy hat �rg�t
Lehetne kicsalni lyuk�nak
M�lys�geib�l,)
Annakut�na
F�ln�ze az �g t�j�ka fel� -
A kemencetet�re,
S ilyf�le szavakkal
Terhelte meg a leveg�nek
K�nny� szeker�t.
Hogy sz�ll�tn� azokat
A der�k hang�szi f�lekbe:

"H�zd r�, Peti,
A f�zf�n f�ty�l�det is,
Aki meg�ldott!"

S Peti nem k�sett,
A h�roms�g m�s ketteje sem.
Cimbalom �s heged� �s b�g�
Hangot adott...
Jaj de mi hangok ezek! -
Ezeknek hallata visszaid�zi
T�nd�rhatalommal
Eml�kezetembe
�ltem legszebb idej�t,
A gyermek-id�t.
L�tom, mint j�tsztam �cs�mmel
S kis h�zi kuty�nkkal.
Azt�n a kuty�t elvette �cs�m,
�n meg nem akartam od'adni,
S �gy hajba kap�nk.
Mi j�tt ki bel�le?
Az j�tt ki bel�le,
Hogy a zajra ap�nk kirohan,
N�lunk terem, �s mindkett�nket
J�l megnadr�gol.
Azalatt a kuty�t mi elejt�k,
S r�h�gtunk farka hegy�re.
Mikor e percben mindh�rman
�sszevis�t�nk:
Ez �sszevis�t�s
Alig lehetett szebb,
Mint a Peti �s k�t t�rsa zen�je.

�s lett a zen�re
A szem�rmetes Erzs�k
Terem�ben nagy vigalom.
Mindennek el�tte
�ssze�t�tte bok�j�t
Vit�z Csep� Palk�,
A tiszteletes k�t pej csikaj�nak
J�kedv� abrakol�ja.
K�vet� e cs�berej� p�ld�t
A t�bbi leg�nys�g,
B�hurcolva szel�den
Egy p�r f�rge le�nyz�t,
Kik eddig az ablakon �ltal
Kukucsk�ltak kandi szemekkel,
S kiknek m�r viszkete talpok
A t�ncnak v�gya miatt,
Hallv�n a mennyei b�ju zen�t.
S k�v�lygani kezdtek
Mindny�jan a t�nc gy�ny�r�ben,
Mint aki nadraguly�val
F�szerezte eb�dj�t.
A l�bak dobog�sa pedig
Rendes vala,
Mint ama zaj, mit
N�ha a tiszteletes hall,
Mikor �l a biblia mellett,
S olvassa nagy elmer�l�ssel;
�s amely zajra im�gyen
Teszi megjegyz�s�t
J�mbor sz�vvel:
"Oh az a Palk�
Istentelen ember!
Megint nyaggatja csik�imat,
A szeg�ny p�r�kat,
Korb�csa csap�saival."

M�g ily esem�nyek
Gazdagit�k a vil�g t�rt�neteit
A kocsmaterem k�zep�n:
Sz�lr�l a b�ke bar�tja
Bagarja, s Harangl�b,
A fondor lelk�let� egyh�zfi,
�ltenek, ittanak egyre. -
A helybeli l�gysziv� k�ntor
M�g mindig pislogatott
A szem�rmetes Erzs�k
�tven�t �ves b�jaira.
Arc�lata lelki tus�nak
Volt t�k�r�z�je.
L�tsz�k, hogy valamit
Akar �s nem akar,
Vagy ink�bb, hogy valamit
Merne, ha merne.
Mikoron megl�tta Harangl�b,
A fondor lelk�let� egyh�zfi,
Hogy a l�gysziv� k�ntor
Se' sz�na, se' szalma:
Hozz�ja von�lt,
S ily sz�kat l�ta helyesnek
Int�zni a k�sedez�h�z
B�torit�snak ok��rt
Hangtalan hangon,
Mint a sug�lyuk
Lak�i besz�lnek a sz�npadokon,
Holott n�k s f�rfiak �ltal
Szomor�- �s v�gj�t�kok adatnak
S k�zbe boh�zatok �s oper�k
A k�z�ns�gnek gy�ny�r�re:

"Oh k�ntor uram!
H�t elmegy a nap,
Megj�n az alkony,
Ut�na az �j,
El�lnek a csirk�k
�s ludak �s verebek,
Miel�tt �gyesen sz�tt
Terv�nknek dr�ga gy�m�lcse meg�rik? -
Gondolja meg azt komolyan
�s nemcsak ugy �tabot�ba,
Hogy sz�zadok adnak
Tervkivitelre
Egy ilyen pillanatot.
Az ilyen pillanatokkal
Fukaran kell b�nni teh�t
Az el�re tekint�
Emberi l�leknek,
Valamint fukaran b�nik
Besz�deivel
B�r� uram,
A b�lcs aggasty�n. -
El�re teh�t,
Hogy az alkalom el ne sikolj�k.
Mint elsiklik n�ha a hal
A hal�sznak k�rme k�z�l,
Ha �gyetlen k�zzel
Kap ut�na az ostoba filk�. -
Rajta az�rt,
Oh k�ntor uram!
Most vagy sohasem. -
M�rt engedni helyet kebel�ben
A f�lelem �rezet�nek?
Hiszen r�szt vett a gy�ri csat�ban."

Ekk�pen sz�la Harangl�b,
A fondor lelk�let� egyh�zfi,
A helybeli l�gysziv� k�ntor
Egyebet nem v�laszola,
Mint ami k�vetkezik:

"Oh te tud�ja szivem titk�nak!
Igaz egy bet�ig
Tartalma besz�didnek,
Mint igaz a szent�r�s.
B�lcsen tudom azt.
De amint van okom,
Nem hordani t�bb�
A titkolt szerelemnek
�let�l� f�jdalm�t:
Szint�gy van okom,
Elfojtani lelkem
M�lys�ges m�ly�ben e titkot.
Ha ez emberek itten
�szre tal�ln�k venni?...
Avvagy ha pofon v�g
A szem�rmetes Erzs�k
E sz�rny� mer�ny�rt?...
H�t feles�gem,
Az amazonterm�szet� M�rta?...
O �n a legboldogtalanabb
Valamennyi teremtm�ny k�zt,
Mely l�tta a nap karim�j�t,
A sugarakban usz�t,
Ha felleges �g
Vagy �jszaka nem volt! -
Olyan az �n lelkem,
Mint a Duna legk�zep�ben
A sz�lv�szh�nyta dereglye,
Vagy mint a di�h�j,
Mit a gyerekek
Pocsoly�ba vet�nek -
H�nykodik erre, amarra...
De b�tors�g! aki nem mer, nem nyer...
Oh sz�lj erre, Harangl�b,
Mondd meg nekem: ugy van-e vagy sem?...
Akk�nt �ldja meg isten
�letedet s unok�idat is,
Amily �szinte leszen
E k�rd�semre a v�lasz,
Amelyet adandasz!"

S �szint�n sz�la Harangl�b,
Mondv�n: "�gy van, k�ntor uram!"

"No, ha �gy van: h�t nekiv�gok!"
S ezzel a helybeli l�gysziv� k�ntor
F�lemelte s letette a kancs�t;
Csakhogy mikoron f�lemelte,
Csordultig vala az, -
�s amid�n letev�,
�res vala az,
Valamint �resek zsebeim
Most, mikor ezt �neklem
Nagy lelkesed�ssel
K�lt�i d�h�mben. -
Annakut�na a l�gysziv� k�ntor
Egyet r�ntott a lajblija sz�l�n,
S k�ts�gbeesett elsz�nts�ggal,
Mint aki hidegf�rd�t
�lt�ben el�sz�r haszn�l,
Odarontott
A szem�rmetes Erzs�khoz.

      Harmadik �nek

Oh nagyon is j�sz�v� k�z�ns�g,
K�l�n�sen ti,
Sz�p ly�nyk�i haz�mnak,
Kiket annyira szeretek �n,
Hanem akikt�l
Nem nyerek egy makul�nyi szerelmet, -
Ha sz�pen k�rlek benneteket:
Ugye nem fogtok haragudni re�m,
Hogy a helybeli l�gysziv� k�ntornak
Szerelemvall�s�t�l
S a t�nc kell� k�zep�b�l
Dr�ga figyelmeteket
A templom t�j�k�ra csig�zom?
Hol a lelem�nyes esz� fogoly
�pen mostan ereszti
Mag�t lefel� a harang k�tel�n,
Valamint leereszkedik a p�k
Gyakorta szob�m tetej�r�l
Saj�t fonal�n.

�s �me le�rt,
�s kutyabaja.
A k�t�l ugyan azt akar�,
Hogy h�la fej�ben
Hagyn� ott b�r�t tenyer�nek;
Hanem a h�s�ges b�r
Konok�l �gy sz�lt a k�t�lhez:
"�n ugyan itten nem maradok, -
Avvagy ha maradnom kell,
H�t szinte maradjanak itt
H�s �s csont testv�reim is."
A k�t�l j� sz�ve megindult
E ritka bizonys�g�n
A sz�p testv�rszeretetnek,
S lemonda kiv�ns�g�r�l.

M�r este fel� volt.
A nap gomb�ca piroslott,
Valamint a paprika
Vagy mint a spanyolviasz.
Oh te piros nap!
M�rt vagy te piros?
Sz�gyen-e vagy harag az,
Mi arany s�g�raidat
Megrezes�ti,
Mint a bor az emberek orr�t?
Nem sz�gyen, de nem is harag az,
Csak �n tudom ennek ok�t,
�n, kit f�ld�nt�li iz�k
F�ld�nt�li iz�kbe avattak.
Ez v�sznek el�jele,
Amely m�g ma lesujt a vil�gra,
Mik�nt a m�sz�ros tagl�ja lesujt
Az �k�rnek szarva k�z�.
S nemcsak a nap hirdette a v�szt,
A m�r k�zel�ll�t;
Az eg�sz term�szet
Elhagyta a r�gi ker�kv�g�st.
K�t kutya, melyek el�bb
�szinte bar�ts�gnak
P�ld�i val�nak hosszu id�kt�l,
Most egym�st marta d�h�dve
Egy nyomor� juhb�r-darab�rt,
Mit a m�sz�rsz�knek el�tte tal�ltak.
S m�g sz�z ily p�ld�t zengene lantom,
Melyek mind iszony� puszt�l�st
J�sl�nak a f�ldnek,
De csak a legnevezetesbet
K�zleni l�gyen el�g:
A l�gysziv� k�ntornak feles�ge
Ma nem ivott meg t�bbet
Egy messzely p�link�n�l.

Igy �llt a vil�g,
Amid�n a szentegyh�zi fogoly
Elereszt� a ment� k�telet,
S ekk�pen sz�la mag�ban:
"Lenn voln�k...
H�la a mennyek ur�nak!
Most egyenest a szem�rmetes Erzs�khoz.
O szem�rmetes Erzs�kom,
Sz�vem m�hely�nek
�r�k �rend�sa te! nemde
V�rsz epekedve re�m?
Valamint �n v�rom a tiszteletest�l
Kont�j�nak megfizet�s�t,
Mely�rt n�la hetenk�nt
Kunyor�lok hi�ba.
Nem fogsz te sok�ig v�rni re�m;
A szerelem lesz sarkanty�m,
Hozz�d rohanok,
Mint a malacok gazdasszonyaikhoz,
Ha kukoric�t cs�rgetnek."

M�g b� sem fejez�
K�lt�i besz�d�t,
S �me rohant a szem�rmetes Erzs�khoz,
Mint a malacok gazdasszonyaikhoz,
Ha kukoric�t cs�rgetnek.
Amid�n megfogta kilincs�t
A kocsmai ajt�nak:
Ketyegett h� sz�ve er�sen
�dv-k�jek gy�ny�r�t�l.
Amint benyitott a terembe,
A t�nc m�g egyre d�h�ng�tt,
S csak a b�ke bar�tja
Bagarja vev� �t �szre,
S �szinte �r�mmel
Idvezlette, ki�ltv�n:
"J� napot adj isten,
Fejenagy koma!"
(Mert �, a nagy f�rfi�, volt ez.)
"J� napot adj isten,
H�t kelmed is elj�tt?"

Ezek voltak szavai
Bagarja uramnak,
A b�ke bar�tj�nak,
De a sz�les tenyer� Fejenagy,
A helys�g kalap�csa,
A "j� napot adj isten"-re
Nem mondta: "fogadj isten",
Nem mondott semmit,
De nem is hallotta besz�d�t
Bagarja kom�j�nak,
Dehogy hallotta, dehogy!...
� csak l�tott -
Oh m�rt kellett l�tnia ekkor?
M�rt nem sz�letett vakon ink�bb?
�s �talj�ban m�rt sz�letett?...
Ott l�t� t�rdepel�sben
A helybeli l�gysziv� k�ntort
A szem�rmetes Erzs�k
�tven�t �ves l�bain�l.
E l�tv�nyra sziv�t,
A tiszta szerelm� szivet,
Pokolbeli k�nnak
Sz�zharminchatezer bicsk�ja
Hasitotta kereszt�l
S f�lgyujt� agyvelej�t
A haragnak cintmasin�ja legott.
Mint pr�d�j�hoz a macska,
Zajatlan l�ptekkel
S szeme �g� �szk�vel
Sompolygott a l�gysziv� k�ntor
H�ta m�g�,
Aki titokban
Gy�tr�d� szive �rzelm�t
Ekk�p foglalta szavakba:

"Szem�rmetes Erzs�k,
Koron�ja az asszonyi nemnek,
S kezel�je a bornak
S a p�link�nak!
Lesz-e engedelem sz�momra szivedben,
Ha lelkem tartalm�t
El�t�lalni mer�szlem?...
De nekem m�r mindegy, ak�r van,
Ak�r nincs engedelem sz�momra,
Kimondom:
Mi furja az oldalamat.
Kimondom, igen,
Nem holmi cikornya-besz�ddel,
De az �rz�s egyszer� hangj�n: -
Keblem k�poln�j�ban
A h�s�ges szerelemnek
Az �r�kl�tn�l
F�lr�ffel hosszabb gyerty�ja lobog
Szent lobog�ssal.
S �retted lobog az,
O szem�rmetes Erzs�k!
S ha meg nem koppantod
A viszonszerelem koppant�j�val:
El fog aludni,
�s vele el fog aludni
�letem is!...
Itt v�rom it�letemet;
Most, r�gt�n, ezennel
Mondja ki sz�z ajakad:
A rem�nys�g z�ld koszor�ja
�veddze-e homlokomat,
Vagy a k�ts�gbees�snek
Bunk�sbotja
�ss�n agyon?..."

"�n �tlek agyon...
�n vagyok a k�ts�gbees�s!"
Sz�lt... nem! mennyd�rg�tt egy hang,
A sz�les tenyer� Fejenagynak hangja;
S sz�les tenyer�vel megragad�
A l�gysziv� k�ntor gall�rj�t,
S f�lemelte a t�rdepel�sb�l,
Hogy talpa sem �rte a f�ldet;
Azt�n meg letev�,
Hogy az orra is �rte a f�ldet.
"�n �tlek agyon..."
Folytatta tov�bb
A sz�les tenyer� Fejenagy.
"�n morzsolom �ssze
Csontjaidat,
Mint a malomk�
A b�zaszemet!
Hogy mert�l... de el�bb
T�ged vonlak k�rd�re, o Erzs�k!
Mondd meg nekem azt:
A h�tlens�gnek fekete posztaja
Vagy az �rtatlans�gnak
Patyolatleped�je takarja-e lelked?
Oh, sz�lj nekem erre!"

A szem�rmetes Erzs�k
Nem sz�la re�,
De tengerv�zsz�n� szem�nek
B�jd�s kifejez�s�b�l
Ezt silabiz�lta ki mennyei k�jjel
A sz�les tenyer� Fejenagy:
"Oh sz�les tenyer� Fejenagy,
Helys�g�nk kalap�csa,
S csapra �t�je szivem hord�j�nak!
M�g k�tkedel?...
�rtatlan vagyok �n,
Mint az iz�..."

�rt� e n�ma besz�det
A helybeli l�gysziv� k�ntornak
D�hteljes d�g�ny�z�je,
S engesztelve sohajtott:
"Lelkem lelke, bocs�ss meg,
Hogy k�telkedni mer�k
H�s�ged ac�l l�nc�nak
�llhatatoss�g�ban. -
Most pedig, oh k�ntor!
T�ged veszlek el�;
K�sz�lj a meglakol�sra -
R�ms�ges leszen az,
Valamint r�ms�ges a b�n,
Mit elk�vet�l.
P�ld�don ok�ljanak a k�s� unok�k,
Hogy kell cs�b�tni az �rtatlans�got,
Hogy kell konkolyt hinteni
K�t szeret� sz�vnek
Tisztabuz�ja k�z�!"

Miut�n a nyelve meg�llott,
K�t keze kezdett mozgani
A sz�les tenyer� Fejenagynak:
A helybeli l�gysziv� k�ntort
�gy �t�gette a f�ldh�z,
Mint a gyerty�t m�rtani szokt�k.

A helybeli l�gysziv� k�ntor
Elkezdett b�gni, amint m�g
Nem b�g�tt soha
Sem temet�sekn�l,
Sem a soks�p� orgona mellett.
B�g�se zavarnak
Lett okoz�ja
A mulat�k k�zt.
Megbomlott a t�nc;
A kancsal heged�s,
A f�lszem� cimbalmos
S a b�g� s�nta huz�ja
Feledte tov�bb hallatni
Hangszere �gi zen�j�t.
A n�p odacs�d�lt,
Kar�jt k�pezve, holottan
A sz�les tenyer� Fejenagy
P�ld�t ada a k�s� unok�knak,
Hogy kell cs�b�tni az �rtatlans�got,
S hogy kell konkolyt hinteni
K�t szeret� sz�vnek
Tisztabuz�ja k�z�.
A helybeli l�gysziv� k�ntor
B�g�sei k�zben
Ily sz�kkal esengett
A helys�g kalap�cs�hoz:
"Csak addig v�rjon, am�g
Egy sz�csk�t, egy kicsi sz�csk�t mondok -
Azt�n verjen kelmed agyon,
Ha j�nak l�tja."

A sz�les tenyer� Fejenagy,
Ki m�r belef�radt
A p�ldaad�snak kedv��rti
F�ldh�z�t�sbe,
Ezeket szuszog�:
"Besz�ljen, k�ntor uram!
Mentse mag�t,
Meghallgatom �n az okos sz�t
Minden id�ben...
Mentse mag�t."
S a helybeli l�gysziv� k�ntor
Igy mentette mag�t,
Heverve a f�ld�n:
"B�n�s vagyok egyr�szt,
Nem tagadom,
Mert megszeret�m
L�ngz� szerelemmel
A szem�rmetes Erzs�kot...
De tehettem-e r�la?
Oh a szerelem
Nem oly port�ka, amelyt�l
Elz�rni lehetne a sz�vet;
T�nd�ri mad�r ez, amelynek
Ajt� sem kell, hogy a sz�vbe r�p�lj�n,
Mint b�lcsen tudhatja kegyelmed. -
De szerelmemet �n
Titkoltam volna �r�kk�,
Elvittem volna magammal
A m�s �letbe, ahol t�n
Nincsen is �let -
Ha nem veszi �szre Harangl�b.
� �szrevev�,
S bujtotta t�zem,
Mi ok�rt, mi ok�rt nem?
Arr�l nincs tudom�som.
� volt, ki, mid�n ma
Az isteni tisztelet alkalm�val
Kegyelmed az �lomnak karj�ba hajolt,
Ezt javasolta nekem:
Z�rjuk kelmedre az ajt�t,
S �gy z�rva lev�n,
Ma baj n�lk�l tehetem
H�d�t�saimat
A szem�rmetes Erzs�kn�l...
S �n balga szav�t fogad�m!"
Mindezeket mond�
A helybeli l�gysziv� k�ntor
A megb�n�snak �r�mtelen hangj�n.

Mint megford�l a r�zkakas
A templom tetej�n,
Ha m�s t�jr�l kezd f�ni a sz�l,
Ugy vett m�s fordulatot
A sz�les tenyer� Fejenagynak
Lelke, s ir�nyt,
Mikor e sz�k �rint�k f�le dobj�t.
"Mit sz�l kend erre, Harangl�b?"
Voltak szavai,
S nem szeliden mondott szavai,
"Igazolja mag�t kend,
Vagy akk�p v�gom f�lt�v�n,
Hogy azonnal megsiket�l bele."

Oda�lla Harangl�b,
A fondor lelk�let� egyh�zfi,
S rend�letlen n�zve szem�be
A sz�les tenyer� Fejenagynak,
Ily b�tor sz�kra fakadt:
"Igazolni fogom magamat,
Nem, mintha remegn�k
A kend fenyeget�seit�l.
Jobban felk�sse gaty�j�t,
Akit�l meg kelljen ijednem...
�rti-e kend ezt? -
Mind igaz, amit k�ntor uram sz�lt,
Aki, �gy mellesleg mondva,
Gy�va, haszontalan ember,
Hogy oly pimasz�l r�m vallott. -
�n bujtogat�m �t,
Hogy csapja el a kelmed kezir�l
A szem�rmetes Erzs�kot,
Mert �n kendet ut�lom,
Mint a kukorica-g�l�dint."

"Ugyan �gy-e?"

"Biz �gy �m!"

"H�t kend azt gondolja tal�n,
Hogy �n kendet szeretem
Avval a macskapof�j�val?"

"Micsod�val?"

"Avval a macskapof�j�val!"

"Macskapof�mmal?
H�t te, te s�ndiszn�!
Aki kov�csnak tartja mag�t,
Pedig holmi cig�nyt�l
Tanulta meg a kalap�l�st..."

"H�t m�g mesters�gemet is
Gyal�zni mered?
Te hitv�ny templomeg�r...
No meg�llj! majd megkalap�llak."

S �gy meg�t�tte
�kl�nek buzog�ny�val
A fondor lelk�let� egyh�zfinak orr�t,
Hogy v�re kibuggyant.
Erre Harangl�b
�gyesen le�t�tte fej�r�l a kucsm�t,
Megkapta haj�nak f�rt�zet�t,
S oly istenesen kezdette cib�lni,
Mint a harangk�telet.

Ez iszony� l�tv�ny
Megragad� gy�ng�d ideg�t
A szem�rmetes Erzs�knak,
S a szeg�nyke
�julat �rv�ny�be bukott.
Bagarja, a b�ke bar�tja,
F�lemelte szel�den,
S �polva tev� �t
Az �gy p�rn�i k�z�.
�lettelen�l fek�v�k ott,
Mint a lepusk�zott vadl�d
A t� k�zep�n. -
De most j�n a haddelhadd!

Amid�n a vit�z Csep� Palk�,
A tiszteletes k�t pej csikaj�nak
J�kedv� abrakol�ja,
L�t�, hogy komolyabb kezd lenni
A dolog ford�lata:
Fejenagyn�l terme ser�nyen,
S mag�t fr�gyest�rs�nak aj�nl�.
�t kedves k�telek csatol�k
A sz�les tenyer� Fejenagyhoz:
N�la tan�l� tudniillik
A kov�cs-mesters�get
Valami k�t h�tig. -
Hanem ekkor elebl�bolt,
Mert nem volt hajlama a mesters�ghez.
Vakarta i'k�bb a lovat,
Semmint patkolta.
De az�rt kedveltje maradt
A sz�les tenyer� Fejenagy,
S neki most is "mester uram" volt.

"Mester uram!"
Kurjanta vit�z Csep� Palk�,
A tiszteletes k�t pej csikaj�nak
J�kedv� abrakol�ja,
"Ne f�ljen semmit, mester uram
Itt vagyok �n is."
S ezzel nekiugr�k
A fondor lelk�let� egyh�zfinak,
H�t�n termett, s kezdte p�f�lni.
Nem b�rta Harangl�b
Csep� Palk�nak terh�t,
�s �sszerogyott,
De v�le rogyott
A helys�g kalap�csa is,
Mivel �st�ke mindig
Marka k�z�tt volt m�g.
Nagyszer� volt ez es�s!
Igy hullnak al� a k�vek
A romladoz� v�rak tetej�r�l
A v�lgy m�lys�g�be.
A tus�z�khoz t�bb forr�v�r� leg�ny
Csatlakoz�k,
K�t p�rtra szakadva.
S lett r�g�s, harap�s,
Fej-bet�r�s, v�ront�s �s a t�bbi.

A ly�nyz�k pedig elvonul�nak
A kocsmateremb�l,
Mint elvonul a napnak sugara,
Ha zivatar t�mad.
S elkotr�dott a ly�nyok ut�n
A b�ke bar�tja Bagarja.

      Negyedik �nek

Merre, Bagarja uram,
Test-�p�let�nek
�l� oszlopain,
Oh merre szalad kend
Gyors szalad�ssal,
Mint a kugli-goly�bis?
H�t f�rfihoz illik
Megfutamodni a harci vesz�lyt�l?
Lemondani a csatabajnak
H�si jutalm�r�l,
A dics�s�g t�lgykoszor�j�r�l?

Ne k�rhoztassuk a j�mbort!
A gondvisel�snek
V�lasztott embere �,
Ki elh�r�tani termett
A v�gpuszt�l�st faluj�r�l.
Avvagy ha nem ekk�pen cselekedn�k,
M�rt h�n� �t a vil�g
A b�ke bar�tj�nak?

� e nevezetnek megfelel�leg
Int�z� tette ir�ny�t,
S k�nny� inakkal iramlott
Az �regb�r�i lak�shoz,
Amelynek el�tte
M�lt�s�gosan �llott
A kaloda.

Bagarja, a b�ke bar�tja,
Alva tal�lta
A kev�s szavu b�r�t,
A b�lcs aggasty�nt.
Ottan fek�v�k ez
Test�nek eg�sz hossz�ban
A pamlagon...
Azaz a fapadon.
P�rn��l k�dm�ne szolg�lt,
Az �regebbik,
Mert az ujat k�m�lnie kellett. -
Bagarja uram
Megd�fte az oldalbord�j�t,
Hogy az �lom s�r� k�d�t
Sz�toszlassa szem�r�l.
De kor�ntsem volt ez
Oly k�nny� munka, min�nek
Els� l�t�sra tal�n
Gondolja az ember.
Sok� bajl�d�k v�le Bagarja,
M�g f�lny�lt az egyik szeme nagy nehezen,
S lelki nyugodts�ggal k�rdezte:

"Mi baj?"

"Baj van, b�r� uram, �s nagy baj!
Csak talpra, de gyorsan,
Ha azt nem akarja,
Hogy v�ge legyen helys�g�nknek,
V�ge �r�kre!
Ki�t�tt a h�boru, �s d�l.
A szem�rmetes Erzs�k
Csapsz�ke l�n a csatat�r.
Az eg�sz falu n�pe
Egym�st kaszabolja,
Hogy n�zni iszony.
Potyognak az emberek,
Mint a legyek �szi id�ben.
A f�ld a kifutott v�rt�l
Olyan, mint a v�r�s poszt�.
Az eny�szet gy�szlobog�ja
Leng a szomor� csatat�ren.
T�p�szkodj�k f�l, b�r� uram,
�s menj�nk szapor�n!
Mert csak b�r� uram az,
Ki k�vet g�rd�teni k�pes
A rohan� roml�snak el�be."
Igy v�gz� a csata fest�s�t
A b�ke bar�tja Bagarja.
A kev�s szavu b�r�,
A b�lcs aggasty�n,
F�lnyitva szem�nek m�sodik�t is,
E k�rd�st l�t� sz�ks�gesnek:
"H�t menj�nk?"

"Pedig t�st�nt!" volt a felelet.

"Nem b�nom," sz�la szokott nyugalommal
A b�lcs aggasty�n,
S miut�n �j k�dm�ne rajta volt,
�s botja kez�ben:
�tnak eredtek. -
Szomsz�d volt a kev�s szavu b�r�hoz
A h�vatal�ban pontos kisb�r�.
Besz�ltanak ehhez az ablakon �ltal,
�s mond�k: j�ne vel�k.
S sz�t fogadott a h�vatal�ban
Pontos kisb�r�,
B�r nem nagy �r�mmel,
Mert legszebb kedvt�lt�s�ben zavar�k:
�pen feles�g�t verte.

Mikor a k�ntorlak el�be jutottak,
Az amazonterm�szet� M�rta
Szomsz�dn�j�val
Akkor v�gzette p�r�t,
Mely onnan eredt,
Hogy a roszlelk� szomsz�dn�
Egy ty�kj�t agyon�t�tte,
Mert ez mindig az � csirk�i k�z� j�rt,
S elette el�l�k az �rp�t.

K�pzelni lehet,
Hogy mekkora volt d�h�d�se
Az amazonterm�szet� M�rt�nak
Hallatlan k�ra miatt;
De azt m�r k�pzelni lehetlen,
Hogy mekkora lett d�h�d�se,
Amid�n a b�ke bar�tja
Tudt�ra ad� f�rj�nek cs�nj�t.
Sz�lni akart,
De a sz� elakadt g�g�j�n.
Szeme v�rszin� lett
S arc�lata k�k,
�s reszkete minden tagja,
Valamint a kocsonnya.
Sz�tn�zett vizsga tekintettel,
Mellette hevert egy sepr�ny�l,
Azt f�lragad�,
S b�sz�lve ki�lta: "Ut�nam!"

Amid�n a kev�s szavu b�r�,
A b�ke bar�tja Bagarja,
A h�vatal�ban pontos kisb�r�
S az amazonterm�szet� M�rta
El�rtenek a csatahelyre:
Iszony� vala a l�tv�ny l�t�sa,
Amelyet l�ttak.
A harc j�rta jav�ban.
A b�ke bar�tja Bagarja
Nem f�llentett, mikor azt mond�
A kev�s szavu b�r�nak,
Hogy az eny�szet gy�szlobog�ja
Leng a szomor� csatat�ren.
Ugy volt egy bet�ig!
A kemence - ahonnan
A kancsal heged�s,
A f�lszem� cimbalmos
S a b�g� s�nta huz�ja
Az ifj�s�got t�ncra vid�t�
Hurjai b�jos peng�s�vel -
A kemence lez�zva
Ugy mered a leveg�be,
Mint valami sziklai v�r
A tat�rj�r�snak ut�na.
T�rt asztalnak s t�rt poharaknak
Romjai lept�k
A v�r�ztatta szob�t,
S a v�rnek k�zepette
B�songva t�n�d�tt
Egy leharapott f�l.

Az amazonterm�szet� M�rta
H�s elsz�nts�ggal t�rte mag�t �t
A v�v� t�megen,
M�gnem f�rj�re tal�lt,
Ki egy sz�gletbe vonultan,
K�nj�ban most is ny�gve, kucorgott.

Oh Hamlet! mi volt ijed�sed,
Mikoron megl�ttad aty�d lelk�t,
Ahhoz k�pest, amint megijedt
A helybeli l�gysziv� k�ntor
Feles�g�nek l�t�s�n?
Egy f�l-�p asztal al� b�jt,
S kezeit k�ny�r�gve kinyujt�
Az amazonterm�szet� M�rt�hoz,
De ez nem k�ny�r�lt.
Megfogta egyik l�bsz�r�t,
S kih�zta az asztal al�l,
�s addig d�ngette, am�g csak
A sepr�ny�lben tartott.
Azt�n ott ragad� meg haj�t,
Ahol legjobban f�j,
�s elhurcolta mag�val,
Mint a zsid� a l�b�rt;
S ekk�p v�gasztalta: "Jer�nk csak,
Itt a vil�g szeme l�tt�n
Nem akarlak cs�ff� tenni... de otthon
Majd megkapod a magad�t!"
S miut�n ura volt mindenha szav�nak
Az amazonterm�szet� M�rta:
Hinni lehet, hogy most sem szegte meg azt.

Azalatt a kev�s szavu b�r�,
A b�lcs aggasty�n,
Nem �kessz�l�s�n�l,
De tekint�ly�n�l fogva
Lecsillap�t� a harcnak fergeteg�t.
A v�ront�snak id�je lej�rt.
Meghunny�szkodtak a k�zd�k,
Mint a marakod� ebek,
Amikor gazd�jok el�j�n,
S r�jok b�gi: "Kimenj!"
A h�boru k�zkaton�i
Elsompolyod�nak.
A fondor lelk�let� egyh�zfi
S a helys�g kalap�csa
B�r�i parancsra el��llt,
S mindkett� f�lterjesztette �gy�t.
A kev�s szavu b�r�,
A b�lcs aggasty�n,
Megdorg�lta kem�nyen
A fondor lelk�let� egyh�zfit -
S a helys�g kalap�cs�t,
Mint kezd�j�t a csat�nak,
A h�vatal�ban
Pontos kisb�r� �ltal
Kalod�ba csukatta.

Ott ny�gi most f�jdalm�t h�s�nk
A kalod�ban,
S csak azzal v�gasztalja mag�t,
Hogy elleneit megverte vit�z�l,
S ha innen az isten megszabad�tja,
Megk�ri azonnal
A szem�rmetes Erzs�kot.

              *

Te pedig, lantomnak h�rja, pihenj!
Nagy volt a munka, s bev�gz�d
Ember�l e munk�t.

�n is pihenek
Bab�raimon,
Miket a h�rnek mezej�n
Borzas f�mre kasz�ltam.

Mostan ak�r ma meg�ssa
G�dr�met a s�r�s�,
B�nom is �n!
Az�rt �n �lni fogok,
M�g a vil�gnak
Szappanbubor�ka
Sz�t nem pattan.
Pislogni fog a h�r m�cse siromnak
Koszor�s halm�n,
Mint �jjel a macska szeme.

Elj� az ir�gys�g
Let�pni bab�raimat... de hi�ba!
Nem fogja el�rni;
Magasan f�ggendnek azok,
Mint Z�ld Marci.

S ha s�t�t zs�kj�ba dugand
A feled�s:
F�lhasogatja s�t�t zs�kj�t
A halhatatlans�gnak f�nyes borotv�ja.

                       Mutat� t�bla,

mely azt mutatja, hogy az

I. �NEKBEN

f�l�bred �lm�b�l egy fogoly, s szabadul�st tervez - azonban az
nincs meg�nekelve: hogy ki l�gyen ezen szabadul�st tervez�, �lm�b�l
f�l�bredt fogoly? csup�n az�rt, hogy k�s�bb a meglepet�s ann�l
meglep�bb legyen. - A

II: �NEKBEN

m�r t�bb foglaltatik: ki� a helys�g legl�togatottabb kocsm�ja?
mily �kes e kocsma birtokosn�ja? miben s�ntik�l a k�ntor? ki
buzd�tja mer�ny�nek v�gbevitel�re? sat. - A

III. �NEKBEN

megszabad�l a fogoly, s b�rt�n�b�l a kocsm�ba megy; s amily sz�rny�
dolgokat l�t: oly sz�rny� dolgokat cselekszik. Itt m�r az is orr�ra
k�ttetik a ny�jas olvas�nak, hogy a fogoly nem m�s, mint a k�ltem�ny
h�se. - A

IV. �NEKBEN

a sz�rny� dolgok v�get �rnek, s a k�ltem�ny h�se sz�rny� v�get �r.

Pest, 1844. augusztus