Tartalom

AZ INDIÁN HERCEGNŐ

EGY MEGLEPŐ FELFEDEZÉS

ELSŐ FEJEZET amelyben önmagáról, álmodozásairól és balsorsáról beszél, továbbá elmondja, milyen váratlan nagy szerencse érte

MÁSODIK FEJEZET amelyben semmit sem ért egy beszélgetésből, mégis nagy öröm éri. Megtudja, hogy mi is az az elveszett gyarmat, és rémült pofát vág, talán maga sem tudja, miért

HARMADIK FEJEZET amelyben keserű tapasztalatokat szerez a hajóról, a természetről és az emberekről egyaránt. Az első párbaj és Smith kapitány első története

NEGYEDIK FEJEZET amelyből megtudhatjuk, hogy téved, aki ellenségének barátságát keresi. Vonatkozik ez a tanulság emberre és országokra egyaránt

ÖTÖDIK FEJEZET amelyben az expedíció veszélyes vizekre ér. A mór kalózok és angol barátjuk. A tengeri utazás boldog napjai és a nagy reményű álmodozások

HATODIK FEJEZET amelyben kiderül, miért botozták meg a szakácsot. A hajó mélyének titka. Izgalmas lopakodások. Mi csillog a távolban? Az ördög incselkedése az, bizonyosan

HETEDIK FEJEZET amelyben paradicsomi tájakon járva, poklokat él át, s végignézi egy bálna haláltusáját; valóság volt az, noha példázat is lehetett volna

NYOLCADIK FEJEZET ebben elmondja, hogyan köszöntötték Virginiát, és ez hogyan fogadta őket. Úgy tűnik, egy kalandos szakasz lezárult, és kezdődik az új. De hát a hullám sem válik el a víztől soha

KILENCEDIK FEJEZET amelyben barátokra, sőt csodálókra lel, és ez kissé zavarba ejti. Joe Read kioktatást tart az „enyém-tied” fogalmáról, Newport pedig többször is kijelenti, hogy elege van az egészből

TIZEDIK FEJEZET amelyben nagy ellenségével viaskodik ismét, ha nem is tettlegesen; milyen jó, hogy megfogadta a kapitány tanácsát. Az indiántámadás. Találkozás a folyóparton

TIZENEGYEDIK FEJEZET ebben halottnak hiszik; az erőd felépül, vagyis rendbe jönnek a dolgok, hogy még jobban elmérgesedjenek. Mr. Studley fázik, és ezt a doktor riadtan konstatálja

TIZENKETTEDIK FEJEZET amelyben elmeséli életének legboldogabb napját; mesél további kalandos sorsáról, fogságáról és végül arról, hogyan tanulta meg egy indián szó jelentését

TIZENHARMADIK FEJEZET s ez valóban szerencsétlen szám. Sem Martinnak, sem Archernek nincs szerencséje, Kendall-lal is méltánytalanság történik, sőt Wingfield csillaga is leáldozik. S mindez egy csapásra

TIZENNEGYEDIK FEJEZET amelyben elajándékozza legféltettebb kincsét. Pokahontasz a három fej történetéről faggatja, majd egy különös kéréssel lepi meg

TIZENÖTÖDIK FEJEZET amelyből kitűnik, hogy bárkit megejthet más vallás varázsa, mert a szentségtöréshez is hit kell; arról is mesél, hogy az erdőn járó indián soha sincs egyedül

TIZENHATODIK FEJEZET amelyben megtudja, mi történt a táborban, amióta elhagyta. Pokahontasz visszatér és faggatózik. A nagy titok

TIZENHETEDIK FEJEZET ebben két nagy viharról esik szó, s nem tudni, melyik a borzasztóbbű. Kirándulnak a paszpahigok egyik falvába, és teli zsákokkal térnek haza.

TIZENNYOLCADIK FEJEZET amelyben nagybeteg lesz, és mire magához tér, egy döbbenetes hír fogadja. Megtudjuk azt is, mit jelent ez az indián mondats „Peja, peja, maszkapau!”

TIZENKILENCEDIK FEJEZET ebben úgy tűnik, valóban megindult az a kő, amelyet a kis nyársforgató mozdított ki helyéből; egy váratlan indiántámadás és a „beszélő papiros” csodája

HUSZADIK FEJEZET amely arról szól, hogyan kóborol Virginia vadonjaiban, és hogyan menekül titokzatos üldözője elől. Itt már minden megoldódik, a szíve mégis nehéz; és könny csillog Pokahontasz szemében

A LÁDIKÓ IGAZI TITKA


INDIÁN HALÁL

AZ ÍRÓ ELŐSZAVA

ELSŐ FEJEZET amelyben újra fellapozzuk Tom Savage naplóját • Egy hirtelen ébredés • Vitorlás a folyó torkolatában • A vadon első törvénye

MÁSODIK FEJEZET amelyben a hajóval és a kapitánnyal ismerkedik • A zátony • „A nehezén túl vagyunk”

HARMADIK FEJEZET amelyben hiába keresi Pokahontaszt • Kicsoda a Dohány Atyja? • Esti látogatók • Egy álom és ami utána következett

NEGYEDIK FEJEZET amelyben még egyszer elmondja, mi is az az elveszett gyarmat • A verzgoldok népe • Pauhetán nem felejt • „Kutyákkal tépetlek szét!” • A folyóparti csata • Mi történt a városban?

ÖTÖDIK FEJEZET amelyben pórázra fogják, mint egy kutyát • Sir Thomas sem akar lemaradni • „Ne etesse az én rabomat!” • Hol az arany? A hódvárak világa • Veszélyes pillanatok

HATODIK FEJEZET amelyben harci dobok zaját hallja • „Azt üzentem, menekülj!” • Milyen is az indián halál? • Egy csók

HETEDIK FEJEZET amelyben a város riadalmáról lesz szó • A leselkedők hírei • Azok a rohadt aranyak • Argall híre mégis igaz • Mi van a levélben?

NYOLCADIK FEJEZET amelyben várja és megérti az indián halált • A túsznak halál a sorsa • Kis Medve hírei • „Voltam harcosok harcosa…”

KILENCEDIK FEJEZET amelyben sebeiből felépül, és tüstént harcba siet • Meglepő támadás • A vadon újabb törvénye • A győzelmi tor és az új meglepetés • „A dohányt én adom”

TIZEDIK FEJEZET amelyben Tom harcból megtért indiánként foglyokat kísér Argall ezúttal igazat mond • Tomot felveszik a törzsbe • Egy csodálatos ének • A győzelem éjszakája • Tüzes Szem jóslata • Egy megdöbbentő felfedezés

TIZENEGYEDIK FEJEZET amelyben a Jamestownban történteket meséli el • Egy ember elveszett • Couper mester vidám és elgondolkoztató története Mintha lidérces álmot látnának • A Treasurer megszökik

TIZENKETTEDIK FEJEZET amelyben Tüzes Szem megismétli jóslatát • Egy hördülés A vadon legkeményebb törvénye • Tom töprengései • A dolgok egyre jobban összekuszálódnak

TIZENHARMADIK FEJEZET amelyben háborgó lélekkel hazafelé tart • Találkozik Kis Medvével • John Rolfe az indián faluban • „Beteg a beteget nem gyógyítja meg”

TIZENNEGYEDIK FEJEZET amelyben feltűnik Eric Bright, és nagyszerű hírt hoz • Elindulnak, de csak Pokahontasz folytatja útját • A sónik támadása • A végső sötétséget várja

TIZENÖTÖDIK FEJEZET amelyben ismét Jamestownba vezeti a történet fonalát • John beadja a derekát • Az egyetértés éjszakája • A kürtös jövevényt jelez

TIZENHATODIK FEJEZET amely Pokahontasz útját követi • A nagy eső • A kurjongató vadász • Milyen tavasz ez? • Futó Kutya adta a legtöbbet

TIZENHETEDIK FEJEZET amelyben már John Rolfe oldalán, az angolok csapatában lépked Tom Savage • Elgondolkoztató beszélgetés • A faluban senkit sem találnak • Az a belső hang • Egy megdöbbentő hír és a nagy ráeszmélés

TIZENNYOLCADIK FEJEZET amelyben viharként csap le ellenségeire • A kapitány alkudozni kezd, és előadja fura filozófiáját • A küzdelem tovább tart • „Egyszer mindenki rajtaveszt, kapitány!”

EPILÓGUS amelyben már semmi másról nem lesz szó, mint az örök kérdésről: mi történt azután?


AZ INDIÁN KIRÁLYFI

RÖVID LEVÉL AZ OLVASÓHOZ

ELSŐ FEJEZET amelyben a tragédia reggeléről mesél • És máris készül az útra

MÁSODIK FEJEZET amelyben a fia után indul, és nagy meglepetés éri

HARMADIK FEJEZET amelyben megkérdezik, vajon ő Thomas Savage, és hogy ismeri-e Pokahontasz történetét

NEGYEDIK FEJEZET amelyben átélik az első vihart • Az indián királyfi úgy alszik, mint a bunda

ÖTÖDIK FEJEZET amelyben Charlie elmeséli, hogyan lopózott a bárkára • Thomas Rolfe fellázad

HATODIK FEJEZET amelyben elmeséli, hogyan találkozott Mogador táján egy baggalával • Egy rettenetes eszmélés – Berber kalózok!

HETEDIK FEJEZET amelyben kábulatról, viharról, egy váratlan fordulatról mesél • S marad a kérdés: Harry vajon merre jár?

NYOLCADIK FEJEZET amelyben Harry sorsát meséli • Élet a kalózhajón

KILENCEDIK FEJEZET amelyben a Long Lash megrohan egy spanyol hajót • Hogyan lett kalózzá Tom és Harry?

TIZEDIK FEJEZET amelyben a Long Lash tovább folytatja útját. • Egy különös kihallgatás.

TIZENEGYEDIK FEJEZET amelyben két halálhajóról mesél • Hajnali borosztás • Mit tettünk?

TIZENKETTEDIK FEJEZET amelyben a Sargasso-tengeri csodáról mesél • A hajó kincseskamrája • És egy szörnyű felfedezés

TIZENHARMADIK FEJEZET amelyben újra találkoznak a Szürke Macskával • Warren kormányzó különös vendége • Fegyverbe, fiúk!

TIZENNEGYEDIK FEJEZET amelyben régi ellenségével találkozik, és egy különös éjszakát töltenek a folyóparton

TIZENÖTÖDIK FEJEZET amelyben arról beszél, hogyan vadászott Tom és Charlie • Veszélyes találkozás

TIZENHATODIK FEJEZET amelyben erőltetett éjszakai menetelésről és egy megdöbbentő hírről számol be • „Tőrbe csaltál, átkozott Fehér Haj!”

TIZENHETEDIK FEJEZET amelyben a pauhetánok felismerik, de kételkednek • Hárman az erdőben • A Pamunkey gyilkos zuhatagai

TIZENNYOLCADIK FEJEZET amelyben minden lelepleződik, és minden megoldódik

UTOLSÓ FEJEZET amelyben mindenki helyet foglal Warren asztalánál • Hűs Víz hazavárja