Blog Archives - LILLA CARSON

Sok hűhó semmiért 1989

30/6/2019

Sok hűhó semmiért 1989

30/6/2019

Produkciós cím :   Sok hűhó semmiért
Eredeti cím :   Much Ado about Nothing
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1989.11.04
bp-i József Attila Színház
Tatabányai Művelődési Központ
Szerző :   Shakespeare, William
Rendező :   Iglódi István

Szereposztás :

Don Pedro, Aragónia hercege: Trokán Péter
Don Juan, a herceg fattyú öccse: Kovács Titusz
Claudio, ifjú firenzei gróf: Haás Vander Péter

Benedetto, padovai nemes: Bács Ferenc
Leonato, Messina kormányzója: Tolnai Miklós
Antonio, Leonato bátyja, öreg ember: Láng József

Baltazár, énekes Don Pedro szolgálatában: Vitai András
Boracchio: Lux Ádám
Corrado: Nagy Miklós

Ferenc barát: Kertész Péter
Lasponya, polgárőr: Újréti László
Furkó, kisbíró: Turgonyi Pál

Első őr: Váry Károly
Második őr: Borbély László
Jegyző: Vogt Károly

Hero, Leonato leánya: Kocsis Judit
Beatrice, Leonato unokahúga: Bánsági Ildikó
Margaréta: Földesi Judit
Ursula: Incze Ildikó

Sok hűhó semmiért 1986

30/6/2019

Sok hűhó semmiért 1986

30/6/2019

Produkciós cím :   Sok hűhó semmiért
Eredeti cím :   Much Ado about Nothing
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1986.11.21
győri Kisfaludy Színház
Szerző :   Shakespeare, William
Rendező :   Sík Ferenc m.v.

Szereposztás :

Don Pedro, Aragónia hercege: Áts Gyula
János gróf, törvénytelen öccse: Uri István
Claudio, ifjú firenzei gróf: Hodu József

Benedek, páduai nemes ifjú: Tomanek Gábor
Leonato, Messina kormányzója: Paláncz Ferenc
Antonio, öccse: Györgyfalvay Péter

Balthazár, Don Pedro szolgája: Baráth Attila
Borachio, János embere: Rupnik Károly
Konrád, János embere: Orth Mihály

Galagonya: Sipka László
Bunkós: Tóth Tahi Máté
Faszén György, őr: Simon Kázmér

Zablepény Hugó, őr: Tunyogi István
Ferenc barát: Szűcs István
Jegyző: Ballai István

Hirnök: Gardi Tamás
Egy fiú: Bicskei Kiss László
Hero, Leonato leánya: Szabó Zsuzsanna

Beatrice, Leonato unokahúga: Kárpáti Denise
Margit, Hero társalkodónője: Horváth Ibolya
Ursula, Hero társalkodónője: Almási Albert Éva

Sok hűhó semmiért 1981

30/6/2019

Sok hűhó semmiért 1976

30/6/2019

Sok hűhó semmiért 1976

30/6/2019

Verebes István és Gyöngyössy Katalin

Produkciós cím :   Sok hűhó semmiért
Eredeti cím :   Much Ado about Nothing
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1976.10.07
Társulat :   Miskolci Nemzeti Színház
egri Gárdonyi Géza Színház
Szerző :   Shakespeare, William
Rendező :   Jurka László

Szereposztás :

Matus György
Blaskó Péter
Kulcsár Imre

Maszlay István
Verebes István
Simon György

Fehér Tibor
M. Szilágyi Lajos
Hunyadkürti István

Dariday Róbert
Csapó János
Paláncz Ferenc

Gyarmathy Ferenc
Somló Ferenc
Hidvégi Elek

Péva Ibolya
Gyöngyössy Katalin
Horváth Zsuzsa
Ötvös Éva

Sok hűhó semmiért 1975

29/6/2019

Sok hűhó semmiért 1975

29/6/2019

Produkciós cím :   Sok hűhó semmiért
Eredeti cím :   Much Ado about Nothing
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1975.04.19
bp-i József Attila Színház
Szerző :   Shakespeare, William
Rendező :   Berényi Gábor

Szereposztás :

Don Pedro, Aragónia hercege: Fülöp Zsigmond
János gróf, Don Pedro törvénytelen öccse: Újréti László
Claudio, ifjú firenzei gróf: Maros Gábor

Benedek, páduai nemes úrfi: Márton András
Leonato, Messina kormányzója: Horváth Sándor
Antonio, Leonato bátyja: Makay Sándor

Baltazár, Don Pedro szolgája: Rupnik Károly f.h.
Borachio, János embere: Kránitz Lajos
Konrád, János embere: Láng József

Ferenc barát: Téri Árpád
Futár: Mihályi Győző f.h.
Galagonya, őr: Szilágyi Tibor

Bunkós, őr: Zoltay Miklós
Zablepény, őr: Mihályi Győző f.h.
Faszén: Linka György

Jegyző: Turgonyi Pál
Hero, Leonato leánya: Pálos Zsuzsa
Beatrice, Leonato unokahúga: Bánsági Ildikó

Margit, Hero társalgónője: Szabó Éva
Ursula, Hero társalgónője: Borbás Gabi

Sok hűhó semmiért - tartalom 2a

29/6/2019

Első felvonás

Első jelenet
Don Pedro megérkezik a seregével Messinába egy győztes háborúból.

Don Pedro seregében találjuk Don Juant, a fattyú testvért, Claudiot és Benedeket is.

Claudio azonnal szerelmes lesz Messina kormányzójának lányába, Heróba.

Don Pedro megígéri, hogy megkéri számára a lány kezét, Benedek pedig kegyetlen-vicces párbeszédbe elegyedik Beatricével.

Második jelenet
Leonato testvére, Antonio elmondja Leonatónak, hogy mit hallott egy szolgájától.

A szolga beszámolója szerint Claudio bevallotta Don Pedrónak, hogy szerelmes Heróba, és feleségül szeretné venni.

Harmadik jelenet
Don Juan beismeri, hogy gazember, és másoknak rosszat tenni számára élvezet.

Amint meghallja, hogy Don Pedro Claudio számára kéri meg Hero kezét, rögtön cselt eszel ki.
xxx

Második felvonás

Első jelenet
Don Pedro az álarcosbálon megkéri Hero kezét,
Benedek és Betarice álarcban sértegetik egymást.

Don Juan Claudiónak azt hazudja, hogy Don Pedro saját magának kérte meg Hero kezét, amitől az ifjú nagyon elkeseredik.

Don Pedro az ifjú kérdésére megnyugtatja, hogy természetesen nem magának kérte meg Hero kezét, hanem Claudiónak.

Claudio megnyugszik és boldog lesz.

Benedek beismeri, hogy nagyon fáj neki, ahogy Beatrice sértegeti őt.

Miután elmegy Don Pedro beavatja Leonatót a tervébe, hogy megtréfálja Benedeket és Beatricét, és összeboronálja őket.

Második jelenet
Borachio megosztja tervét urával, Don Juannal,
miképp lehetne tönkretenni Hero és Claudio szerelmét és
házasságát.

Borachio és Margaréta elhatározzák,
hogy majd úgy tesznek, mintha Margaréta Hero lenne,
és így fognak szerelmeskedni,

és úgy gondolják, Claudio ezt látva biztosan nem veszi feleségül Herót.
Don Juannak természetesen nagyon megtetszik a terv.

Harmadik jelenet
Benedek a kertben sétál, amikor meglátja Don Pedrót és Claudiót közeledni. Gyorsan elbújik, és kihallgatja őket.

Don Pedróék arról beszélnek, hogy mennyire sajnálják szegény Beatricét, aki nagyon szerelmes Benedekbe, pedig ő folyamatosan szapulja.

Benedek ezek után úgy dönt, feleségül veszi Beatricét.