Egyéb magyar cím:     Megy a gyűrű vándorútra…

A regény szereplői

A nyomozás résztvevői

    Hercule Poirot, belga detektív, akinek a titkárnője hibázott
    Miss Felicity Lemon, Poirot tökéletes titkárnője, aki csak egyszer hibázott
    Bell őrmester, a Scotland Yard nyomozója
    Bott közrendőr, egy járőr
    Cobb őrmester, Sharpe beosztottja
    McCrae nyomozó, a vallásos nyomozó
    Nye közrendőr, a Scotland Yard munkatársa
    Sharpe felügyelő, a nyomozás vezetője
    Wilding főfelügyelő, a kábítószercsoport vezetője

A Hickory Road-i diákszálló lakói

    Mr. Akibombo, a szálló vigyorgó, afrikai lakója
    Ahmed Ali, a politizáló egyiptomi diák
    Celia Austin, a butácska gyógyszerész
    Leonard Bateson, a heves orvostanhallgató
    Nigel Chapman, a különös múltú történelemhallgató
    Sally Finch, az amerikai ösztöndíjas
    René Halle, az egyik francia diák
    Valerie Hobhouse, a divatiparban dolgozó hölgy
    Elizabeth Johnston, egy karibi szigetről érkezett joghallgató
    Chandra Lal, az elnyomásról szónokló hindu diák
    Patricia Lane, az anyáskodó történelem hallgató
    Geneviève Maricaud, az érzelmes francia lány
    Colin McNabb, a komoly pszichológiahallgató
    Gopal Ram, a mosolygó hindu diák
    Miss Reinjeer, a közönyös holland diáklány
    Jean Tomlinson, az egyenes fizikoterapeuta

A diákszálló alkalmazottjai

    Geronimo, a szolgálatkész olasz
    Mrs. L. Hubbard, gondnoknő tele gondokkal
    Maria, a remek szakácsnő
    Mrs. Nicoletis, az érzelmileg labilis tulajdonosnő

Egy régi tragédia szereplői

    Mr. Endicott, a Stanley család ügyvédje
    Sir Arthur Stanley, a híres kutatóvegyész
    Lady Stanley, a szeretett feleség és anya
    Nigel Stanley, a féktelen fiú

További szereplők

    George, Poirot kiváló inasa
    Mr. Hicks, az udvarias bolttulajdonos
    Mrs. Lucas, a divatszalon-tulajdonosnő

Mellékszereplők, akikről a regényben említést tesznek

James Bentley, Mrs. Biggs, Mildred Carey, Dr. Coles, Alice Combe, Mrs. da Silva, Sheila Donovan, Irene French, Mr. Hubbard, Montague Jones, Kelso, Olga Kohn, Mabberly, Mrs. McGinty, Nina Le Mesurier, Madame Mahmoudi, Moira O’Neele, William Robinson, Vera Roszakova grófnő, Gladys Thomas

Hercule Poirot egy nap megdöbbenve veszi észre, hogy tökéletes titkárnője, Miss Lemon egy egészen egyszerű levél legépelése közben három hibát is vét. Mikor szóvá teszi, Miss Lemon zavartan szabadkozni kezd, majd bevallja, hogy magánéleti gondok vonják el figyelmét a munkától.

Poirot – aki már azon is meglepődik, hogy Miss Lemonnak van magánélete – faggatni kezdi, és így derül ki, hogy titkárnője a nővérével kapcsolatban idegeskedik.

Mrs. Hubbard nemrég költözött haza Angliába és elvállalt egy gondnoknői állást egy diákszállón. Eddig minden rendben is ment, de egy ideje furcsa dolgok folynak ott: tárgyak tűnnek el, másokat megrongálnak és valahogy az egész értelmetlennek, megmagyarázhatatlannak tűnik.

A nyomozót ugyan nem különösebben hozza lázba ez a kisstílű ügy, mégis felajánlja Miss Lemonnak, hogy hívják meg a nővérét teára – hátha tud neki segíteni valamit.

Mrs Hubbard megérkezik, és felolvas egy listát Poirotnak – az eltűnt tárgyak listáját. És innentől kezdve már Poirot is komolyabban érdeklődni kezd.

Azonnal elbűvöli az eltűnt tárgyak színes kavalkádja és a köztük lévő látszólagos teljes logikátlanság. És csakugyan – a listában a fél pár estélyi cipőtől az öngyújtóig, az ajakrúzstól a sztetoszkópig, a villanykörtétől a cafatokra tépett selyemsálig szinte minden szerepel.

Poirot elmegy a szállóra, hogy előadást tartson a legérdekesebb eseteiről – valójában hogy szétnézzen – és előadás után megpróbálja kiugrasztani a nyulat a bokorból: kijelenti hallgatóságának, hogy szerinte az lenne a leghelyesebb, ha azonnal kihívnák a rendőrséget.

A trükk, úgy tűnik, működik – az egyik lány, Celia Austin nem sokkal később jelentkezik, és bevallja, hogy ő lopkodott. Maga sem érti miért, csak úgy rájött. De kész megtéríteni a kárt – ezt másnap meg is teszi – és rendeződni látszik az ügy, megbocsát neki mindenki.

Csakhogy a következő reggelen Celia már nem ébred fel többé. Előbb úgy tűnik öngyilkos lett, de hamar kiderül, hogy valójában gyilkosság történt. Morfin-tartaráttal mérgezték meg.

A rendőrségi kihallgatások aztán nemhogy tisztáznák, de csak egyre jobban összekuszálják az amúgy is kibogozhatatlan szálakat – és bár Poirot sem tétlenkedik, a nyomozás előrehaladtával szembe kell néznie azzal, hogy a bonyodalmak és a hullák száma csak egyre nő.

ac-diakszalloban.pdf
File Size:	887 kb
File Type:	pdf

Download File

---