Szereplők
A kirándulóbusz utasai
Miss Marple, St. Mary Mead-i vénkisasszony, a „Nemezis”
Miss Barrow, középkorú hölgy; Miss Cooke barátnője
Mildred Bentham, pletykás, vén skatulya; Miss Lumley barátnője
Henry T. Butler, békés amerikai férfi; Marnie Butler férje
Marnie Butler, bőbeszédű amerikai asszony; Henry Butler felesége
Mr. Caspar, izgága férfi
Miss Cooke, középkorú hölgy; Miss Barrow barátnője
Joanna Crawford, fiatal lány; Mrs. Riseley-Porter unokahúga
Richard Jameson, vékonydongájú, fiatal építész
Miss Lumley, pletykás, vén skatulya; Miss Bentham barátnője
Geraldine Riseley-Porter, parancsoló modorú asszony, Joanna Crawford nagynénje
Emlyn Price, hatalmas, torzonborz hajkoronát viselő, anarchista fiatalember
Mrs. Sandbourne, a társasutazás vezetője
Elizabeth Temple, híres leányiskola visszavonult igazgatónője
Walker ezredes, nyugalmazott katonatiszt, szenvedélyes kertész és túrázó; Mrs. Walker férje
Mrs. Walker, szenvedélyes kertész és túrázó; Walker ezredes neje
Wanstead professzor, bozontos szemöldökű elmeorvos
Jocelyn St. Mary lakói
Mrs. Blackett, Nora Broad nagynénje
Anthea Bradbury-Scott, a „három nővér” legfiatalabb tagja
Clotilde Bradbury-Scott, a „három nővér” legidősebbike, Verity Hunt nevelőanyja
Nora Broad, közel egy évtizede eltűnt lány
Lavinia Glynne, a Bradbury-Scott nővérek középső tagja
Verity Hunt, Clotilde Bradbury-Scott nevelt lánya
Janet, az Öreg Kúria idős szolgálója
Mrs. Merrypit, kötött holmikat árusító bolt koros tulajdonosa
Hivatalos személyek
James R. Broadribb, Mr. Rafiel magánjellegű ügyeinek jogi képviselője
Edmund, a belügyminiszter
Sir James Lloyd, a Scotland Yard helyettes vezetője
Sir Andrew McNeil, a Manstone börtön igazgatója
Mr. Reckitt, fiatal rendőrtiszt
Mr. Schuster, jogász; Mr. Broadribb cégtársa
Dr. Stokes, őszes hajú halottkém
További jelentősebb szereplők
Esther Anderson, a néhai Mr. Rafiel titkárnője
Cherry Baker, Miss Marple ápolója és szolgálója
Jim Baker, Cherry Baker férje
Barker nővér, a carristowni kórház főnővére
Miss Bartlett, Mrs. Hastings veteményesének gondozója
Brabazon főesperes, idős pillminsteri lelkész
Edmonds nővér, a carristowni kórház ápolónője
George, London belvárosi taxisofőr
Joan Prescott, Miss Marple ismerőse
Jason Rafiel, nemrégiben elhunyt, igen gazdag úriember
Michael Rafiel, Mr. Rafiel egyetlen fia
Miss Marple jócskán megöregedett. A memóriája se olyan, mint egykoron volt, és nagy bánatára az orvosok kedvenc időtöltésétől, a kertészkedéstől is eltiltották. Napjait ezért kötögetéssel, beszélgetéssel és persze újságolvasással tölti. Ám sajnos már a kedvenc napilapja sem a régi, és a kisasszony szomorúan állapítja meg azt is, hogy mostanában már csak a halálozások érdeklik.
Egyik délután éppen ezeken az ominózus gyászjelentéseken siklik végig, amikor hirtelen megakad a szeme egy néven: Rafiel. Jason Rafiel… Egyáltalán nem olyan név, amit könnyen elfelejt az ember, ám Miss Marple bárhogy is töri a fejét, nem emlékszik, honnan ismeri ezt az embert.
Később azonban minden eszébe jut: Mr. Rafiel, a dúsgazdag milliomos az, akit még az Antillákon, St. Honoré szigetén ismert meg másfél évvel ezelőtt egy gyilkossági ügy kapcsán. Ő segített neki a gyilkos megfékezésében, és ő volt az is, aki előtt a kisasszony önmagát Nemezisnek, a bosszú görög istennőjének titulálta. Ám miután sikeresen felidézi a férfihez kapcsolódó emlékeit, nem fordít több figyelmet az ügyre.
Úgy látszik azonban, hogy Mr. Rafiel sem feledte el teljesen az idős hölgyet: Miss Marple ugyanis hamarosan levelet kap, amiben a megboldogult megkéri őt egy megbízás elvállalására. De persze ez nem minden: ha sikerrel jár, húszezer font üti a kisasszony markát.
Ő persze belegyezik, aminek következményeként egy Anglia híres kastélyait és parkjait bemutató buszkörutazáson találja magát, megannyi érdekes ember társaságában.
Az utasok közt van többek közt a bozontos szemöldökű Wanstead professzor; az erélyes Mrs. Riseley-Porter unokahúgával, a talpraesett és fiatal Joanna Crawforddal; az ifjú Emlyn Price; a kissé tudálékos építész, Richard Jameson; a titokzatos Miss Barrow és (gyanús szőkeségű) társa, Miss Cooke; valamint Miss Elizabeth Temple, a Fallowfield Intézet nyugalmazott igazgatónője.
A kis társaság tehát útnak indul, és az egyik parkban üldögélve Miss Temple felidézi egy réges-régi gyilkosság emlékét, amikor egyik szép jövő előtt álló növendékét szerelemből meggyilkolták…
Ám az idős hölgy nem tud meg többet, ugyanis tovább kell menniük. Nagy meglepetésre a következő állomások egyikén megjelenik egy idősebb hölgy, bizonyos Lavinia Bradbury-Scott, aki közli Miss Marple-lal, hogy Mr. Rafiel végakarata szerint nála és a nővéreinél kell megszállnia, amíg a társaság nem folytatja az utat.
A kisasszony persze elfogadja a meghívást, és megismerkedik mindhárom Bradbury-Scott nővérrel: az intelligens, komoly Clotilde-dal, a kedves, melegszívű Laviniával, és a különös, kissé paranoiás Antheával. Miss Marple azonnal megérzi, hogy „a három párka” titkol valamit, valami olyasfajta borzalmat, aminek a megbolygatása szörnyűséges következményekkel járhat…
ac-nemezis_doc.zip |
agatha_christie_-_nemezis_txt.zip |