Category: Antonius Es Kleopatra

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1e

20/7/2020

0 Comments

Ötödik felvonás

Caesar megadásra akarja kényszeríteni Antoniust, mikor értesül róla, hogy meghalt.
Caesar úgy emlékezik vissza Antoniusra, mint a legendás triumvirre, aki tiszteletet érdemel.

Küldönc érkezik Kleopátrától, Caesar további szándékairól érdeklődve.

Caesar megígéri, hogy becsületesen fog bánni a királynővel,
ám azt tervezi, hogy arra kényszeríti majd Kleopátrát, éljen Rómában.

Mikor követei megérkeznek a palotába, Kleopátra kész tőrt döfni magába, hogy ne kelljen Rómán végigvonulnia szégyenben, azonban Caesar katonái lefegyverzik.

Caesar ismét biztosítja, hogy amennyiben életben marad, utódai kerülhetnek majd Egyiptom trónjára.

Kleopátra látszólag beleegyezik az ajánlatba, de amikor magára marad szolgálóival, arra utasítja őket, hozzanak neki mérges kígyókat.

A legpompásabb királynői ruháiba öltözik, majd megmaratja magát a kígyókkal.

Mikor Caesar rájön, hogy mi történt, utasításba adja, hogy Kleopátrát temessék Antonius mellé.

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1d

20/7/2020

0 Comments

Negyedik felvonás

Antonius magabiztosan indul csatába, de megrendül, amikor hírt kap Enobarbus távozásáról.

Caesar utasítására az első sorokban harcolók egykor Antonius katonái kell, hogy legyenek, ezzel is gyöngítve őt.

Enobarbus megbánja, hogy átállt, nem hajlandó Antoniusszal küzdeni.

Agrippa visszahívja csapatait, Antonius jobbnak bizonyult, mint várták; visszanyerik Alexandriát.

Antonius és katonái ünnepelnek és a másnapi végső csatára készülnek, amikor végleg elpusztíthatják Caesart.
Megerősíti Kleopátra iránt érzett szerelmét, azt mondja, csak Kleopátra lenne képes legyőzni őt.

Azonban a másnapi csata ismét tengeri ütközetnek ígérkezik.
Kleopátra flottája gyengének bizonyul Caesar ellen.

Antonius mérgében megfenyegeti Kleopátrát, akit árulónak vél, hogy megöli.
Kleopátra félelmében elrejtőzik a palotájában, ahol szárnyra kap a hír, hogy öngyilkos lett.

Antoniust sokkolja a hír, megbánja, hogy valaha is kételkedett Kleopátra érzéseiben.
Megparancsolja Erosnak, hogy végezzen vele. Katonája nem tudja rávenni magát, hogy teljesítse a kérést,
inkább önmagát döfi le.
Antonius követi példáját, de túléli. Haldoklik, amikor megtudja, Kleopátra mégis életben van.

Kleopátra nem akarja elhagyni a palotát, mert fél, hogy Caesar fogságba ejti.

Amikor meghozzák a sebesült Antoniust, akinek az a kívánsága, hogy még egyszer megölelhesse,
felhozatja magához inkább, mint hogy kimerészkedjen.

A haldokló Antonius azt tanácsolja a királynőnek, hogy használja ki Caesar kegyelmét.

Egy utolsó csók után meghal. Kleopátra magán kívül van a bánattól, elhatározza, hogy amint eltemeti Antoniust, véget vet saját életének.

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1c

20/7/2020

0 Comments

Harmadik felvonás

Ventidius üzenetet küld Antoniusnak a sikeres közel-keleti hadjáratról.

Agrippa és Enobarbus a másnapos Lepiduson nevetgélnek, amikor belép Antonius, Caesar és Octávia.

Caesar figyelmezteti Antoniust az ígéretére, hogy jól fog bánni Octáviával.

Ezek után Antonius és Octávia elhajóznak Rómából.
Kleopátra nagy örömére megtudja, hogy Octávia csúnyább asszony nála,
ezért biztos benne, hogy Antonius visszatér hozzá.

Antonius fülébe jutnak pletykák, miszerint Caesar lekicsinylően beszél róla otthon, Rómában, ráadásul megszegte a Pompeiusszal kötött megállapodást is és támadásba lendült.

Octávia próbálja jobb belátásra bírni férjét, de hiába: Antonius hajthatatlan, meg akarja menteni a becsületét.
Miközben a Pompeiusszal való összecsapásra készül, visszaküldi feleségét Rómába, Caesarhoz.

Enobarbustól megtudjuk, hogy Caesar legyőzte és megölte Pompeiust, bár egyedül nem sikerült volna neki: Lepidus hadseregét használta, akit azonban börtönbe vettetett.
Antonius hajóhada készen áll, hogy Rómába jöjjön és megküzdjön Caesarral.

Caesar tudomást szerez arról, hogy Antonius visszatért Egyiptomba és ott toborzott hadsereget ellene.
Mikor Octávia megtudja ezt, összetörik a szíve.

Kleopátra mindenképpen Antoniusszal akar menni, részt venni a tengeri ütközetben Caesar ellen.

Antoniusnak többen is javasolják, hogy kerülje a tengeren háborúzást, mert Caesar flottája erősebb,
azonban Kleopátra meggyőzte már ennek ellenkezőjéről, mindketten hajthatatlanok.

Megkezdődik a csata. Antonius nyerésre áll, ám Kleopátra hajója hirtelen visszafordul,
vele együtt Antoniusé is, és a flotta összezavarodik, így a végső győztes Caesar.

Antonius mellől sok katonája elpártol a kínos vereség után.

Antonius melankolikus hangulatban emlékszik vissza a régi nagy győzelmeire, amikor Kleopátra belép.
Mikor Antonius kérdőre vonja a csatát illetően, Kleopátra azt feleli, nem gondolta volna, hogy Antonius egyből követni fogja őt.

Antonius erre azt válaszolja, hogy hozzá tartozik a szíve és mindenhová követni fogja. Megbocsájt Kleopátrának.

Küldöncöt küldenek Caesarhoz, melyben arra kérik, hadd élhessen Antonius Egyiptomban,
Kleopátra pedig a saját utódjának szeretné örökíteni Egyiptom trónját.

Caesar elutasítja Antonius kérelmét, de fontolóra veszi Kleopátráét, amennyiben a királynő hajlandó száműzni Antoniust Egyiptomból.
Ennek hallatán Kleopátra először fontolóra veszi az ajánlatot, de hű marad Antoniushoz,
aki közben ismételten készíti seregét Caesar ellen.

Az utolsó hű barátjának, Enobarbusnak is megfordul a fejében, hogy elhagyja őt, miután előáll egy újabb tengeri ütközet ötletével.

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1b

20/7/2020

0 Comments

Második felvonás

Pompeius biztos a győzelmét illetően, mert úgy hiszi, Antonius még mindig Egyiptomban van. Véleménye hamar megváltozik, amikor megtudja, hogy Caesar és Lepidus együttes erővel közelednek,
és hogy Antonius is Róma felé tart.

Eközben Antonius és Caesar egy asztalhoz ülnek, de nem jutnak dűlőre a felkelés és Antonius hanyagsága fölött.
Annak érdekében, hogy Pompeiust legyőzzék, végül megegyeznek;
Antonius feleségül veszi Caesar húgát, Octáviát, így erősítve testvériségüket.

Amikor kilépnek, Enobarbus elmeséli Egyiptomban töltött idejüket Agrippának,
és azt állítja, Antonius sosem lesz képes elhagyni Kleopátrát, akkor sem, ha feleségül veszi Octáviát.

Antonius hűséget esküszik Octáviának, azonban egy jóslat arra készteti, hogy ismét háborút indítson keleten.
Lepidus eközben készen áll, hogy megtámadja Pompeiust.

Kleopátra ismét Antoniusra gondol, amikor küldönc érkezik Itáliából.
Kleopátra, látva szomorú ábrázatát, megfenyegeti, hogy ne merje azt közölni, Antonius meghalt.

A küldönc megnyugtatja, kedvese él – csak épp feleségül vette Caesar húgát.

Kleopátra dühöng, majd utasítja a küldöncöt, hogy számoljon be Octávia fizikai tulajdonságairól (hány éves, milyen színű a haja, stb).

A nagy csata előtt Pompeius, Caesar, Lepidus és Antonius találkoznak.

Pompeius elmondja, hogy apját akarja megbosszulni a háborúval.
Némi tanácskozás után a triumvirek felajánlják Pompeiusnak Szardíniát és Szicíliát, így elkerülik az ütközetet. Pompeius vacsorára hívja a triumvireket.

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1a

20/7/2020

0 Comments

Első felvonás

Két római katona, Demetrius és Philo Antoniusról beszélgetnek, aki Kleopátránál tölti a szabadidejét, s ennek köszönhetően már nem érdeklik a Birodalom ügyei.

Kleopátra és Antonius belép a színpadra.
Épp, amikor Antonius szerelmet vall,
megzavarja őket egy küldönc Rómából.

Bár Kleopátra azt javasolja, hallgassák meg,
Antonius kijelenti, Róma semmit sem jelent neki,
csak Kleopátra érdekli.

Amikor távoznak, Demetrius és Philo megrökönyödve néznek utánuk, aggódnak a Birodalom sorsáért.

Kleopátra szolgálóinak azt jósolják, hogy tovább fognak élni, mint királynőjük.
---
Eközben Antoniusnak egy másik küldönc hírül viszi, hogy Rómában háború tört ki:
Antonius felesége és bátyja sereget toboroztak Caesar ellen.

A csatát elvesztették, Fulvia meghalt.

Antonius végre komolyan veszi kötelezettségeit,
és bár nehezen, de elválik Kleopátrától és hazautazik.
---
A búcsú korántsem egyszerű; Kleopátra megjegyzéseket tesz Antonius és Fulvia kapcsolatára,
így a beszélgetés veszekedésbe torkollik.

Mielőtt Antonius elmegy, megígéri, hogy semmi nem állhat közéjük.
---
Rómában Caesar Antonius hanyagsága miatt panaszkodik Lepidusnak.

Lepidus védeni próbálja Antoniust, de Caesart nem sikerül meggyőznie.

Küldönc érkezik a hírrel, hogy Pompeius hadsereget gyűjt.

Caesar és Lepidus úgy döntenek, válaszolnak a fenyegetésre, nem várják meg Antoniust.
---
Egyiptomban Kleopátra hiányolja Antoniust,
azon gondolkodik, vajon ő is hiányzik-e szerelmének.

Ekkor belép Alexas és egy gyöngyöt ajándékoz Kleopátrának.
Mint mondja, Antonius küldette, mielőtt elutazott,
szerelme jeléül.

Kleopátra megnyugszik, majd parancsba adja, hogy bárki álljon készen küldöncként,
mert minden nap írni fog Antoniusnak, amíg távol van.

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Cleopatra

14/10/2013

0 Comments

letöltés:
http://mek.oszk.hu/04500/04595/html/magyar.htm

0 Comments

Antonius és Kleopátra története

14/10/2013

0 Comments

A Ptolemaioszok utolsó uralkodónője Kleopátra varázslatos nő volt. Szépsége talán nem volt olyan lenyűgöző,
mint ahogy azt a legendákból ismerjük, de olyan tulajdonságokkal rendelkezett, amelyek még szebbnek láttatták külsejét mind amilyen valójában volt.

Jó nevelést kapott, több nyelven beszélt, szellemesen társalgott (ő volt az egyetlen Ptolemaida, aki ismerte és beszélte az egyiptomi nyelvet), eszes volt és tudta milyen praktikákkal lehet meghódítani a férfiakat.
---
Nem volt elég erős uralkodó, őt ugyanúgy meg lehetett hódítani, mint ahogy ő hódította meg az erős férfiakat.

Két híres kapcsolata közül az egyik: Julius Caesar,
akit teljesen elvarázsolt személyiségével
és akit követett még Rómába is, és ott is maradt vele
míg meg nem gyilkolták azt.
---
A másik szerelme, akit szinte a rabszolgájává tett,
Marcus Antonius volt. Ő mellette is hűségesen kitartott,
míg el nem kerülhették közös végzetüket.

Caesar Antonius-szal Alexandriában találkozott, aki ekkor Caesar kíséretéhez tartozott. Kleopátra ekkor még a római félisten hatása alatt volt, így észre sem vette annak alárendeltjét.
---
A következő alkalommal 6 évvel később találkoztak, Kr.e. 41-ben, mikor Kleopátra 28 éves volt és már tíz éve királynő. Kitanulta minden praktikáját annak, hogyan lehet minden erkölcsi aggály nélkül megtartani a hatalmat.

Marcus Antonius ekkor már 42 éves érett, markáns férfi, ünnepelt hadvezér, a Római Birodalom gazdag keleti felének kormányzója volt.

Antonius meg akart bizonyosodni Kleopátra Római Birodalom iránti hűségéről, ezért maga elé kérette.

Az asszony pont addig váratta meg a férfit érkezésével, amivel még nem hozott bajt a fejére. A Küdnosz folyón érkezett meg egy pompásan feldíszített bárkán.

Antonius házigazdaként meghívta Kleopátrát vacsorára,
de addigra a nő már - tisztelete jeléül - egy káprázatos, fényűző lakomával várta, amellyel teljesen lenyűgözte a férfit.
---
Ezután Antonius és Kleopátra együtt töltötték a 41-40-es év telét, miközben a férfi éppúgy megfeledkezett római feleségéről Fulviáról mint a keleti hadjáratról.

Eközben felesége kivételes politikai tehetségét próbálta meg kamatoztatni Rómában férje érdekében.

Kleopátra tudott a feleségről és más szenvedélyes kapcsolatokról is, ezért mindent bevetett azért, hogy Antonius elfeledje minden egykori szeretőjét. Ez sikerült is, a férfi nem gondolt senki másra.

Mire tél végén el kellett mennie Alexandriából, Kleopátra már áldott állapotban volt.
---
37-ben Fulvia sikertelen lázadást szított Octavianus ellen, de rajtavesztett és ezért Görögországba kellett menekülnie, ahol nemsokára meg is halt.

Ezután Antonius egy rövid ellenségeskedés után békét kötött Octavianussal és feleségül vette annak éppen megözvegyült húgát, Octaviát, aki nem elég, hogy szebb, műveltebb volt Kleopátránál, de még fiatalabb is.
---
A 37-38-as telet megint együtt töltötték Kleopátrával édes kettesben. Antoniusnak szüksége volt Kleopátra gazdag és erős birodalmára, cserébe pedig segített az asszonynak leverni a belső lázadásokat.

Kinyilvánították saját és hároméves gyermekeik istenségét, ezért Kleopátra Caesartól való fia a ranglétrán jóval lejjebb került.

Mikor 36-ban Antonius újra kelet felé indult, úgy látszott hatalmuk örökkévaló és megingathatatlan, ezért Antonius elsöprő győzelemre számított. Kleopátra ekkor már harmadik közös gyermeküket várta.
---
Antonius azonban elszámította magát és a visszavonulás után kénytelen volt Szíriában tölteni a telet Kleopátrával és a gyerekekkel. A kudarc miatt az asszonyt is felelőssé tette.

Eközben az új feleség Octavia, Rómában nagy tiszteletet váltott ki gyermekei tisztességes nevelésével, és a csalfa férjet keleti szeretőjével valamiféle lelkiismeretlen, kéjsóvár férfinak tartották.

Octavianus egyre nagyobb megbecsülésnek örvendett a nyugati tartományok kemény kézzel való kormányzásáért.

Róma bosszúját Antonius ellen többek között a katonai kudarcok, a tiszteletre méltó életet élő feleségével szembeni bánásmódja, római férfihoz méltatlan keleti fényűzése váltotta ki.

De a legnagyobb bűne az volt, hogy római provinciákat merészelt ajándékozni egy idegen királynőnek!
---
Kleopátra, bár római jog szerint soha nem házasodhatott össze Antoniussal, mégis egy életre összekötötte vele sorsát.

Szüntelenül vele volt, éppúgy a haditanácsban, mint a kevéssé hivatalos alkalmakkor. Ellátta a férfit hadihajókkal, harci fegyverekkel és részt vett Octavianus támadásának kivédésére való felkészülésben.
---
Agrippa volt az, aki Róma bosszúját végrehajtotta. Kivárt a támadással, húzta az időt, hadd fásuljanak bele Antonius katonái és hajósai az egész télan át tartó szűntelen várakozásba.

Mikor a harc megkezdődött, látszott, hogy Antoniusék sokkal nagyobb erővel áll szemben szárazföldön és tengeren egyaránt, mint ahogy azt gondolták volna,
ezért nem maradt más lehetőségük, mint meglépni.

De mire fényes bevonulással visszaérkeztek Alexandriába, az ötszáz hadihajóból mindössze csak 60 maradt, szárazföldi hadseregük katonái pedig vagy megszöktek, vagy fogságba kerültek. Utolsó telük minden erőfeszítésük ellenére nyomorúságban telt el.
---
A győzelmekbe Octavianus is belerokkant anyagilag, minden vagyonra szüksége volt, így tehát a gazdag Alexandriára is.

Újra támadást indított a 30-as év tavaszán és nyarán, ami olyan elsöprő lendületű és erejű volt, hogy nem lehetett megállítani. Augusztusban elfoglalta a várost és ünneplésképpen felvette az Augustus Caesar nevet.
---
A bevonulás után Antoniust úgy tájékoztatták, hogy Kleopátra öngyilkos lett.

És miközben az ellenség megrohamozta palotáját, szerelme halálának tudatában igaz rómaihoz illően kardjába dőlt.

Kleopátra azonnal rejtekhelyére, a mauzóleumába vitette a haldokló férfit, aki nem sokkal később a karjában halt meg.
A mauzóleumba betörő katonák foglyul ejtették a királynőt, de még megengedték neki, hogy eltemethesse szerelmét.
---
Octavianus sem mártírt nem akart csinálni a királynőből azzal, hogy kivégezteti, sem szánalmas látványosságot nem akart római diadalmenetéhez.

Egyszerűen csak rövid úton meg akart tőle szabadulni. Tudta, hogy keleti nő révén Kleopátra semmitől sem félt jobban, minthogy keresztül vonszolják egy harci szekér után kötve Róma főterén.

Közvetítők útján meggyőzte az asszonyt, hogy csak a méreg lehet számára az egyetlen kiút.

Ezt belátta Kleopátra, ezért ha nem is áspiskígyóval,
de megmérgezte magát. Octavianus állta a szavát és méltón eltemettette, akarata szerint Antonius mellé.

Ezután válhatott Egyiptom a Római Birodalom szerves részévé.

forrás:
http://achimenes.irasai.hu/cikkek/antonius-es-kleopatra-tortenete-8632/

0 Comments

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1e

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1d

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1c

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1b

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1a

Shakespeare: Antonius és Cleopatra

letöltés:
http://mek.oszk.hu/04500/04595/html/magyar.htm

Antonius és Kleopátra története

Könyvek 01

Archives

Categories

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1e

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1d

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1c

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1b

Shakespeare: Antonius és Kleopátra - tartalom 1a

Shakespeare: Antonius és Cleopatra

letöltés:http://mek.oszk.hu/04500/04595/html/magyar.htm

Antonius és Kleopátra története

Könyvek 01

Archives

Categories

letöltés:
http://mek.oszk.hu/04500/04595/html/magyar.htm