Blog Archives

Csehov: Sirály - tartalom 1

21/6/2020

0 Comments

Szereplők:

Arkagyina - színésznő
Trepljov - a fia, fiatalember
Szorin - Arkagyina bátyja
Nyna Zarecsnaja - fiatal lány gazdag földbirtokos családból
Samrajev - nyugalmazott főhadnagy, Szorin intézője
Polina - a felesége
Mása - a lányuk
Trigorin - író
Dorn - orvos
Medvegyenko - tanító
Jakov - háziszolga

A történet Szorin udvarában játszódik, a 3. és 4. felvonás között 2 év telik el

1. felvonás

Egy színdarab körül játszódnak az események. Mire összegyűlnek a nézők, kiderül, hogy Medvegyenko viszonzatlan szerelmet érez Mása iránt.

Arkagyina féltékeny fia szerelmére, Nyna Zarecsnajára, mert nem ő kapta a szerepet.

A függönyt felhúzzák és elkezdődik a színdarab. Zarecsnaja elragadóan játszik, de Arkagyina megjegyzései miatt Trepljov berekeszti az előadást.

A vendégek visszavonulnak, Dorn azonban bíztatja Trepljovot, hogy ne hagyja abba.

Mása bevallja az orvosnak, hogy azért nem viszonozza Medvegyenko érzéseit, mert Trepljovot szereti.

2. felvonás

Arkagyina el akar menni a városba Samrajov feleségével, de a mezőgazdasági munkák miatt nincs ló, ami elvigye. Arkagyina ezen nagyon megsértődik és összeveszik Samrajovval.

Nyna találkozik Trepljovval, aki egy sirályt lő neki. Szörnyű válságban van a fiatalember elbukott darabja miatt. Ez után Trigorinnal beszélget Nyna, aki elmeséli, milyen nehéz is egy író élete.

3. felvonás

Arkagyina újabb összetűzésbe kerül fiával, de végül kibékülnek. Elutazásuk körül forog minden, Moszkvába mennek.

Nyna egy medállt ajándékoz Trigorinnak, majd könnyes búcsút vesznek egymástól. A lány elhatározza, hogy színésznő lesz, és ő is Moszkvába utazik.

Közben Arkagyina még mindig abban a hitben él, hogy Trigorin őt szereti.

Trepljov minden áron vissza akarja kapni Nynát.

4. felvonás

Két, három év múlva...

Mása feleségül ment Medvegyenkóhoz, de boldogtalan, mert még mindig Trepljovot szereti. Van egy gyermekük is.

Szorin betegeskedése miatt újra összehívják a családot, ahova Arkagyina és Trigorin is eljön.

A beszélgetésekből kiderül, hogy Nyna egy ideig Trigorinnal élt, és gyereket szült neki, de a férfi elhagyta.

Nyna színésznőként dolgozott, de nem aratott komoly sikereket. Sokfelé utazgatott és Trepljov követte őt.

Nyna is eljött végül és "Sirálynak" hívatta magát.

Trepljovval beszélgetnek, de ismét elhagyja a férfit, mert egész életében csak Trigorint szerette igazán.

Trepljov ezek után minden személyes iratát megsemmisítette, majd lelőtte magát.
Nem tudott tovább Nyina nélkül élni, akinek elég ereje volt ahhoz, hogy viselje sorsa keresztjét.

0 Comments

Csehov: A hatos számú kórterem - tartalom 3

21/6/2020

0 Comments

Az orvos sorsa azt is példázza, hogy Gromov félelmeinek, üldözési mániájának van reális alapja: a gondolkodó vagy másként gondolkodó ember vizsgálat nélkül beteggé nyilvánítható, vád és ítélet nélkül is bezárható.

    1–4. fejezet

A kórterem és lakóinak bemutatása, súlypontban Gromov múltjával és betegsége történetével.

    5–8. fejezet

Ragin doktor múltjának, mindennapjainak, önmagáról és a környezetéről való gondolatainak részletező leírása; a két mellékszereplő: a postamester (Mihail Averjanics) és a fiatal Hobotov doktor bemutatása. Gromov, a beteg itt egyáltalán nem szerepel.

    9–11. fejezet

A történet lényegében csak most, Ragin első kórtermi látogatásával kezdődik, bár itt alig van esemény.
A két főhős találkozásaiban Gromov alakja kerül előtérbe, a beszélgetéseket az ő nézetei uralják.

Vitájuk állásfoglalásra ingerel, a fölvetett kérdésekre választ várnánk. Ám miután Hobotov doktor belehallgat a beszélgetésükbe (11. fejezet), ez a szál is félbeszakad.

Az orvos nézeteinek tarthatatlanságát – majd csak a záró fejezetekben – saját tragikus sorsa bizonyítja.

    12–16. fejezet

Ragin doktort őrültnek nézik, eltávolítják. A kórházon kívüli élet néhány epizódjában Ragin mellett fontos helyet kap barátja, a postamester, és a háttérben időnként felvillan Hobotov doktor alakja.

Ragin élete ellehetetlenedik; az első komolyabb indulatkitörése után a 6-os kórterembe kerül. Gromov alakja ebben a részben is alig tűnik fel.

    17–19. fejezet

A kórteremben a két szereplő korábbi szembenállása sorsközösséggé válik. Ragin doktor összeomlása és halála.

0 Comments

Csehov: A 6-os számú kórterem - tartalom 2

21/6/2020

0 Comments

A történet Ragin doktor és betege, az üldözési mániában szenvedő Gromov nézeteinek ütköztetése, sorsuk párhuzamba állítása során bontakozik ki.

Összecsapásuk és tragikus sorsuk alakulásának hátterében feltűnik a korabeli orosz kisváros keserű valósága.
---
A 6-os számú kórterem egy orosz kisváros kórházának udvarán álló rozzant kis melléképület.
Itt helyezik el az elmebetegeket. Mindenható ura Nyikita, az együgyű ápoló, aki rendszeresen ököllel veri a betegeket.

A helyiség piszkos, elhanyagolt, mindent elönt a bűz. Ebbe a börtönhöz hasonló kórterembe, négy elmebeteg mellé zárták be a nemesi származású Ivan Dmitrijevics Gromovot, amikor néhány évvel korábban kitört rajta az üldözési mánia.
---
A kórház orvosa, Andrej Jefimics Ragin nem jár be ide. Már régóta elhanyagolja a gyógyítást és a kórház vezetését.

Amikor húsz évvel korábban elfoglalta hivatalát, borzalmas állapotokat talált; meglepte a szörnyű elhanyagoltság, a piszok és a fertőzésveszély, a betegek kifosztása, a pénz és a felszerelés hiánya.

Mindezt a városi vezetés is tudta, de eltűrte. Egy idő után az orvos úgy érezte, hogy egymaga úgysem tehet semmit, ilyen körülmények között gyógyításra nincs is lehetőség. Most már alig rendel, a vért látni sem bírja; a betegeknek fölír néhány egyszerű orvosságot, majd a rendelést átengedi a felcsernek.

Ha problémával fordulnak hozzá, azt válaszolja: „Ez csak valami félreértés lehet…”. Könyvtárszobájába zárkózva sokat és érdeklődéssel olvas, délutánonként közhelyes társalgásokat folytat egyetlen barátjával, a földbirtokosból lett postamesterrel, aki mindig mindenben igazat ad neki.

2
A két éve segéderőnek idehelyezett fiatal orvos, Hobotov is látja a lepusztulást. Nem szól, de szívesen átvenné főnöke helyét.

Egy napon Ragin doktor véletlenül benéz a 6-os számú kórterembe, és egyszerre szembekerül egymással a beteg Gromov, és az orvos, aki őt ide bezáratta.

Gromov vad átkozódása fogadja és követelőzése, hogy engedjék ki. Az orvos higgadtan elmagyarázza, hogy ezt miért nem teheti.

Hosszú, számára egyre érdekesebb beszélgetés alakul ki, és látogatásai néhány hónapon át folytatódnak.

Az elbeszélés központi része: a hősök vitája, többek között arról, hogy a gondolkodó ember a külső körülményektől függetlenül is találhat-e megnyugvást önmagában.

Szembenállásukban két ellentétes felfogás: a sztoikus belenyugvás (a doktor), illetve a „reagálás”, a felháborodás joga, képessége (Gromov) fogalmazódik meg.

3
A kórházban elterjed Ragin látogatásainak „különös” híre.
Három hónap múltán a fiatal Hobotov doktor véletlenül tanúja lesz egy beszélgetésnek, amint főnöke
„édes barátjá”-nak, „okos ember”-nek nevezi az ápoltat, akivel „élvezet beszélgetni”.

Ragint őrültnek kezdik nézni; pihenést javasolnak neki; egy városházi megbeszélésről kijőve utólag rájön,
hogy ott az ő állapotát vizsgálgatták.

Hobotov tanácsára egyetlen barátja, a postamester utazni hívja.
Útitársa fecsegését, léha viselkedését visszafojtott indulattal viseli.

Mire hazaér, állását már Hobotov doktor tölti be, szolgálati lakását át kell adnia, bérlakásba költözik.
Félretett pénzét az utazás és a barátjának adott kölcsön (amit nem kap vissza) fölemésztette.

Gyakran megjelenik nála Hobotov a nyugtatóival és a jószívű postamester a közhelyeivel.
Ragin nem bírja tovább és egy alkalommal önuralmát elvesztve, üvöltve kidobja őket.

Másnap elnézést kér a postamestertől, aki „Hobotov doktorral egyetértésben szívből kéri”,
hogy gyógyulása érdekében feküdjön be a kórházba. Az orvosnak már mindegy, bármit tehetnek vele.

4
A beszélgetés után, még aznap este megjelenik Hobotov, becsalja kollégáját a 6-os számú kórterembe és szó nélkül ott is hagyja.

„Ez csak valami félreértés lehet…” – dünnyögi szokása szerint az orvos. Azután észreveszi, amit korábban nem látott: a kórterem vasráccsal ellátott ablakából a börtönépületre látni. „Íme a valóság! – gondolta és iszonyat fogta el.”

Gromov előbb kárörvendő nevetéssel fogadja, de amikor Ragin kétségbeesve követelni kezdi, hogy engedjék ki, együtt tiltakozik vele, dörömbölve követeli a jogaikat.

Nyikita, az ápoló beront és gorombán ütlegelve hallgattatja el őket. Ragin magába roskad, kénytelen beismerni élete teljes kudarcát: „Hogyan történhetett meg, hogy több mint húsz éven át ő, Andrej Jefimics nem tudott és nem is akart tudni erről?”

Kétségbeesési roham tör ki rajta, lázadni, gyilkolni szeretne, majd eszméletlenül elterül.
Másnap apátiába esik és ágyán fekve agyvérzésben meghal.

0 Comments

Csehov: A 6-os számú kórterem - tartalom 1

21/6/2020

0 Comments

Főbb szereplők:

- Andrej Jefimics Ragin – orvos
- Jevgenyij Fjodorovics Hobotov – orvos
- Szergej Szergejevics – felcser
- Darjuska – Ragin doktor háziasszonya
- Mihail Averjanics – postamester, Ragin doktor barátja
- Mojszejka és Ivan Dimitrics Gromov – a 6-os számú kórterem két lakója

A mű Oroszországban, egy kisváros kórházában játszódik, annak is a 6-os számú kórtermében.

Az olvasó egy jellegzetesen orosz vidéki környezetet ismer meg a leírásokból. Egy unalmas, szürke, elszigetelt, kispolgári szellemben működő várost mutat be Csehov.

Megismerheti az olvasó magát a kórházat, annak működését, a 6-os számú korterem lakóit, valamint a kórház alkalmazottjait.

Megtudjuk, hogy a 6-os számú kórterem nem más, mint a bolondokháza, hiszen még az utcára sem mennek ki a betegek, egy embert kivéve, akit Gromovnak hívnak.

Kiderül az is, hogyan kerültek az emberek a bolondokházába, s előtte milyen életmódot folytattak.

Egyszer csak az a hír kap szárnyra, hogy látogatóban van Adrej Jefimics Ragin orvos, aki felméri a kórház állapotát, hogy saját szemével lássa, ahogyan bántalmazzák a betegeket.

Tudja, hogy mennyire lepusztult kis kórházról van, s valójában úgy érzi, hogy ha nagyobb városkáról lenne szó, már rég bezárták volna.

Ragin lesz az új orvos a kórházban, aki az elején még érdeklődik a kórház sorsa iránt.

Tudja, hogy milyen szörnyű körülmények uralkodnak, mégis képtelen cselekedni.

A kezdetekben még szívesen jár be és végzi munkáját, aztán lassan kezdi az unalom hatalmába keríteni őt, s már csak a hivatalos munkaidőben hajlandó dolgozni.

Amint az lejár, hazamegy és kedvenc elfoglaltságával, az olvasással tölti minden idejét.

Egyedüli barátja, akit el tud viselni ebben a kisvárosban maga körül, a postamester.

A doktor egyszer az esti sétáján találkozik az egyik alkalmazottal, Nyikitával, aki az egyik betegre vigyázott, s bántalmazta is őt.

Elborzasztja a szegény bolond szánalmas állapota, visszakíséri a kórházba, és ekkor ismerkedik meg Gromovval.

Rádöbben az orvos, hogy a fiatalember remek beszélgető partner, s onnantól kezdve folyamatosan látogatja a beteget.

Később a doktort hívatja a polgármester. A megbeszélésen jelen van még Hobotov, a másik orvos, valamint a tanfelügyelő is.

Látszólag szakmai ügyben hívják be Ragin doktort,
de igazából az elmeállapotára kíváncsiak.

A postamester egy utazásra hívja el Ragint, aki az utazás során minden pénzét elkártyázza.

Barátjától kér kölcsön, s megígéri, hogy amint hazajönnek az utazásból, visszafizeti a pénzt.

Hazatérve azt tapasztalja, hogy nyugdíj nélkül elbocsátották a kórházból, s összes vagyona kevés arra, hogy visszaadja barátjának a kölcsönt.

Az orvosnak tehát semmi vagyona nincsen, a lakását is el kell hagynia, koldus lesz, s lassan a legmélyebb nyomorba süllyed. Egy Belova nevű szegény öregasszony ócska viskójába költözik, Darjuskával. Nem bírja már elviselni barátai álszent viselkedését,
s rájuk ordít – ezt betegségével magyarázzák. A kórházba csalják, s mint elmebeteg, a 6-os számú kórterembe zárják.

Először fel sem fogja, hogy mi is történik vele valójában. Megalázónak érzi a helyzetet.

Nem bír megmaradni a teremben, mindenképpen ki szeretne menni az udvarra, de a betegőrző, Nyikita ezt nem engedi, majd jól elveri őt.

A bolondokházában kell rájönnie, hogy a filozofálás nem megoldás.

Másnap meglátogatja őt a volt háziasszonya, Darjuska, illetve barátja, Hobotov doktor is.

Este azonban az orvos agyvérzésben meghal.

0 Comments

A makrancos hölgy - tartalom 2c

21/6/2020

0 Comments

Negyedik felvonás, III. szín

Petruchio házában Kata könyörög Gurmio-nak hogy adjon neki enni.
Miután ez nem történik meg Petruchio beszíni, hogy Kata és ő is hivatalosak Bianka esküvőjére.

Kata új ruhát akar az esküvőre, de Petruchio szerint a ruhák nem fontosak.

Hortensio aki éppen a makrancos hölgyek megszelídítését tanulja,
úgy gondolja Petruchio igazán tehetséges ebben a tudományágban.

Negyedik felvonás, IV. szín

Páduában Baptista éppen a házassági szerződést tárgyalja az ál-Lucentio ál-apjával
miközben az igazi Lucentio és Bianka elszökik a templomba, hogy házasságot kössön.

Negyedik felvonás, V. szín

Pádua felé az úton Kata és Petruchio ismét veszekszik. Ha Kata azt mondja a napot látja, Petruchio egyértelműen a holdnak hívja.

Hortensio biztatására Kata elkezd egyetérteni Petruchioval mindenben.

Az úton találkoznak Vincentioval, Lucentio igazi apjával.

Ötödik felvonás I. szín

Páduába megérkezve Vincentiot a saját magának öltözött tudós fogadja,
és olyan jó alakítást tesz, hogy mindenkit meggyőz, hogy az igazi Vincentio valójában egy csaló.

Lucentio és Bianka időközben már megesküdött, és most mindent bevallanak.

Szerencsére Vincentio egy megbocsátó apa, és mindannyian ellátogatnak a lagziba,
amit Biankának és (a magát Lucentiónak álcázott) Tranionak terveztek eredetileg.

Ötödik felvonás, II. szín

A lagziban a férfiak azon vitatkoznak, kinek van a legengedelmesebb felesége, és egy fogadást is kötnek erről.
Minden férfi felesége visszautasítja, hogy előjöjjön, miután a férfiak hívják őket,
kivéve Katát, aki még a többi feleséget is kioktatja arról, hogyan legyenek engedelmesek.

Ezek után Petruchio lábához esik, királynak hívja, majd mindketten elmennek, otthagyva a meghökkent násznépet.

0 Comments

A makrancos hölgy - tartalom 2b

21/6/2020

0 Comments

Második felvonás, I. szín

Baptista házában Katalin és Bianka éppen veszekednek, és az apjuknak kell megvédeni Biankát Katalin haragjától.

Petruchio és Bianka kérői is megérkeznek, Lucentio és Hortensio tanárnak álcázva.

Petruchio azonnal elmondja, hogy szeretné Katalint feleségül venni.

A találkozásuk után a férfi Kata minden szavát ellene fordítja,
és azt hazudja az apjának, hogy Kata beleegyezett a házasságba.

Harmadik felvonás, I. szín

A tanároknak álcázott Hortensio és Lucentio Biankán veszekszik.

Hortensio egy latin óra kereteiben felfedi igazi kilétét, de Bianka nem ígér neki semmit.

Lucentio átnyújt egy szerelmes levelet Biankának zeneóra közben,
miközben Hortensio aggódik Bianka érzései miatt.

Biankát hamarosan elhívják, hogy segítsen az esküvői előkészületekben.

Harmadik felvonás, II. szín

A következő felvonás már Petruchio és Kata esküvőjének napján nyit.

A menyasszony és apja ideges mivel Petruchio késik.
Amikor megjelenik, nincs alkalomhoz illően öltözve, és a szertartás alatt is borzasztóan viselkedik.

A két felvonás között eltelt idő közben Bianka beleszeretett a magát tanárnak álcázó Lucentóba,
és el akarnak szökni, de az apja már időközben odaígérte kezét a Traniónak, aki Lucentiónak van beöltözve.

Negyedik felvonás, I. szín

Petruchio két szolgájának. Grumio-nak és Kurtának a párbeszédéből értesülünk az ifjú házasok utazásáról.
Kurta megjegyzi, az ifjú férj inkább tűnik házsártosnak, mint felesége.

Petruchio házába visszatérve az újdonsült férj felvázolja tervét, hogyan szelídítse meg újdonsült feleségét,
azaz nem fogja engedi Katát enni és aludni.

Negyedik felvonás, II. szín

Páduában Tranio (Lucentiónak öltözve) és Hortensio Bianka után kémkednek
és látják, ahogy az igazi Lucento-val flörtöl.

A felháborodott Hortensiot meggyőzi Tranio, hogy esküdjenek meg, egyikük sem veszi feleségül Biankát.
Hortensio eldönti egy özvegyet vesz feleségül és oktatásért fordul Petruchiohoz, hogyan szelídítse meg a nőt.
Tranio és Lucentio elkezd keresni valakit aki Vincentiónak (Lucentio apjának) álcázza magát.

0 Comments

A makrancos hölgy - tartalom 2a

21/6/2020

0 Comments

Előjáték, I. szín

A mű egy kocsma előtt nyit, ahol Ravaszdi Kristóf és a csaplárné veszekednek.

A veszekedés után Ravaszdi elveszti eszméletét, és a kocsmában hamarosan megáll egy Gróf,
aki mélyen megbotránkozik a részeg Ravaszdi láttán.

A Gróf úgy dönt egy tréfát fog játszani az eszméletlen emberen.
Megparancsolja szolgáinak, hogy vigyék fel Ravaszdit a kastélyába és tegyenek úgy, mintha egy úr lenne, aki súlyosan beteg.

A gróf mindenben eligazítja a szolgáit; apródját, Bertát pedig beöltöztetteti a frissen úrrá tett Ravaszdi feleségének.

A kastélyban megáll egy színész csoport is, akiket a Gróf megkér, hogy adjanak elő egy darabot.

Előjáték, II. szín

Miután Ravaszdi felébred, először nehezen hiszi el, hogy tényleg egy nemes ember lenne,
de miután a gróf folyamatosan győzködi, lassan kezd neki hinni.

Első rendelkezése, hogy látni szeretné a feleségét.
Miután a szolgák behozzák Bertát, az apródot nőnek öltözve, Ravaszdi rögtön ágyba szeretné vinni.

Berta az orvosra hivatkozva kerül ki a helyzetből, és javasolja, hogy nézzenek meg egy színdarabot a színészek előadásában.

Első felvonás, I. szín

A színdarab Pádua egy terén kezdődik ahol Lucentio és szolgája, Trainio, Lucentio oktatásáról beszélgetnek.
Megjelenik Baptista leányai, Bianka és Katalin társaságában,
akik éppen Bianka kérőivel Hortensioval és Gremioval beszélgetnek.

Baptista nem fogja engedni Biankát megházasodni, addig emeddig Katalinnak nem találnak férjet.

Gremio felháborodva javasolja, Katalint inkább megbüntetni kellene a nagyszájúsága miatt.

A kérők meghallják, hogy Bianka tanárt keres és Lucentio azt javasolja, cseréljenek ruhát a szolgálójával,
hogy ő álruhában taníthassa Biankát, miközben Traino az egyetemen tanul.
Minden kérő megegyezik abban, hogy Katalinnak férjet kell találniuk.

Első felvonás, II. szín

Petruchio megérkezik Hortensio házához.
Kiderül, hogy apja egy kisebb vagyont hagyott rá, de Petruchio szeretne tovább gazdagodni egy előnyös házasság megkötésével.

Hortensio megemlíti Katalint, majd Petruchio ragaszkodik ahhoz, hogy bemutassák Katalinnak.

Hortensio is álruhát ölt, az ő terve is az, hogy tanárnak álcázva férkőzik Bianka közelébe,
és szeretné, ha Petruchio, mint ajándékot adná Baptistának.

0 Comments

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2d

21/6/2020

0 Comments

Ötödik szín

Rousillon-ban a Grófnő Helénát gyászolja, és Lafeu felajánlja a lányát Bertram új feleségéül.

Megérkezik a Bolond, és közli, hogy Bertram hazatért.

Ötödik felvonás

Első szín

Marseille-ben Heléna megtudja egy nemes úrtól, hogy a Király Rousillon-ba ment,
és megkéri az urat, hogy adjon át egy papírt a Királynak, mikor találkozik vele.

Második szín

Parolles is Rousillon-ba érkezett, mint koldus. Lafeu először megszidja, de aztán megszánja, és ételt ajánl neki.

Harmadik szín

Rousillon-ban a Király, a Grófnő és Lafeu Helénát gyászolják.

A Király áldását adja Bertram és Lafeu lányának házasságára.

Bertram belátja, hogy rosszul bánt Helénával.

A Király észreveszi a gyűrűt Bertramnál, amit még ő adott Helénának, és amit Diána adott Bertramnak.

Bertram megpróbál hazudni a gyűrű eredetéről, de a többiek átlátnak rajta. A Király elfogatja Bertramot.

A nemes úr átadja a Királynak Heléna levelét, melyben Diána beszámol a Bertrammal és közte lévő kapcsolatról.
Diána jön az anyjával, és elmondja, hogy Bertram hogyan csábította el, és azt, hogy ő adta a gyűrűt Bertramnak.
Parolles-t hívják be tanúnak, aki igazolja Diána állításait.

Diána nem mondja el, hogy honnan szerezte a gyűrűt, hanem az özveggyel behívatja Helénát,
mindenki döbbenetére.

Heléna elmondja, hogy teljesítette Bertram „lehetetlen” feltételeit, megszerezte Bertram gyűrűjét,
és teherbe esett tőle. Bertram megfogadja, hogy szeretni fogja Helénát.

0 Comments

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2c

21/6/2020

0 Comments

Hatodik szín

Két francia úr próbája meggyőzni Bertramot Parolles gyávaságáról.
Egy cselt eszelnek ki, miszerint elküldik Parolles-t, hogy szerezze vissza a dobot, amit elvesztett,
míg az ellenségnek álcázva magukat rajtaütnek, fogságba ejtik,
hogy kiderüljön elárulja-e a bajtársait, csakhogy mentse magát.

Amikor megérkezik, az öntelt Parolles saját maga vállalkozik arra, hogy visszaszerezze a dobot.

Hetedik szín

Heléna az özvegyasszony házában felfedi, hogy ki is ő valójában.
Ők is egy cselt eszelnek ki, miszerint Diána enged a fiatal gróf közeledéseinek, amennyiben ő nekiadja a gyűrűjét. A légyottra Heléna fog elmenni Diána helyett.

Negyedik felvonás

Első szín

A francia úr öt-hat katonával felkészül arra, hogy elfogják Parolles-t, aki útközben azt tervezgeti,
miként bújhatna ki a feladat alól.

Miután elfogják, rögtön elkezd alkudozni velük, azt mondja, hajlandó feladni a táboruk titkait az életéért cserébe.

Második szín

Az özvegyasszony házában Bertram próbálja elcsábítani Diánát.

A lány azt mondja neki, hajlandó neki adni a szüzességét, a gyűrűjéért cserében.
Bertram vonakodva, de nekiadja a gyűrűt.

Megbeszélik, hogy Bertram visszajön a lány szobájába éjfélkor, és miután megtörtént a légyott
Diána majd egy másik gyűrűt ad a grófnak (ami valójában Helénáé, amit még a Királytól kapott).

Harmadik szín

A firenzei táborban a két francia úr Bertram csábításáról beszél, arról, hogy vége a háborúnak,
és arról, hogy Heléna meghalt (ezt a szóbeszédet valószínűleg ő maga terjesztette el).

Miután Bertram megérkezik, behozzák Parolles-t is, akinek bekötötték a szemét.

Parolles habozás nélkül elárulja a társait, a francia urakról, és Bertramról is sértő dolgokat mond,
illetve azt is elárulja, hogy levélben győzködte Diánát, hogy adja szüzességét a grófnak pénzért cserébe.

Leveszik a szeméről a kendőt, úgy döntenek, nem végzik ki, szégyenben kell élnie.

Negyedik szín

Miután a gróf hazatért, és Heléna sikerrel járt a cselével, az özveggyel és Diánával Franciaországba indul.

0 Comments

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2b

21/6/2020

0 Comments

Negyedik szín

Párizsban a Bolond átadja a Grófnő üdvözletét,
amikor megérkezik Parolles és átadja Bertram üzenetét Helénának, miszerint rögtön el kell mennie,
sajnálja, hogy nem tudja beteljesíteni a szerelmüket, és megkéri a lányt, hogy menjen haza.

Ötödik szín

Lafue elmondja a kétségeit Bertramnak Parolles-t illetően.
Heléna jön elbúcsúzni urától, aki átad neki egy levelet és hazaküldi.

Heléna szeretné, ha egy csókkal búcsúznának el, de Bertram ezt megtagadja tőle.

Harmadik felvonás

Első szín

Firenzében a Herceg fájlalja, hogy a francia király nem segít neki a háborúban,
de két úr megnyugtatja, hogy sok nemes ifjú segédkezni fog neki.

Második szín

Rousillon-ban a Grófnő levelet kap Bertramtól, amiben tájékoztatja a házasságáról,
és arról, hogy inkább elment Firenzébe harcolni.

Heléna is megérkezik, az ő levelében Bertram közli vele, hogy miatta ment el,
és hogy csak akkor lesz a férje, ha megszerzi azt a gyűrűt, amelyet Bertram sosem vesz le az ujjáról,
és ha közös gyermekük lesz, ami szintén lehetetlen, mivel nem töltötték együtt a nászéjszakájukat.

Heléna elhatározza, hogy ő is megszökik.

Harmadik szín

Firenzében Bertram felajánlja szolgálatait a Hercegnek.

Negyedik szín

Rousillon-ban az Udvarmester felolvassa a Grófnőnek Heléna búcsúlevelét, amiben megírja, hogy zarándokútra indul.

Ötödik szín

Firenze falain kívül Heléna találkozik egy özveggyel és a lányával, Diánával.

Nem árulja el nekik kicsoda is valójában, megtudja tőlük, hogy Bertram megpróbált közeledni Diánához.

Bertram és Perolles menete vonul el előttük.
Az özvegy meghívja magukhoz Helénát, aki cserébe tanácsokat ígér Diánának.

0 Comments

<<Previous

Csehov: Sirály - tartalom 1

Csehov: A hatos számú kórterem - tartalom 3

Csehov: A 6-os számú kórterem - tartalom 2

Csehov: A 6-os számú kórterem - tartalom 1

A makrancos hölgy - tartalom 2c

A makrancos hölgy - tartalom 2b

A makrancos hölgy - tartalom 2a

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2d

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2c

Minden jó, ha vége jó - tartalom 2b

Könyvek 01

Archives

Categories